Nick Cave & The Bad Seeds - Palaces of Montezuma (Live at Alexandra Palace, 2020) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nick Cave & The Bad Seeds - Palaces of Montezuma (Live at Alexandra Palace, 2020)




Palaces of Montezuma (Live at Alexandra Palace, 2020)
Дворцы Монтесумы (Запись с концерта в Alexandra Palace, 2020)
Psychedelic invocations
Психоделические заклинания
Mata Hari at the station
Мата Хари на вокзале
I give to you
Я дарю тебе
A Java princess of Hindu birth
Яванскую принцессу индуистских кровей
A woman of flesh, a child of the earth
Женщину из плоти, дитя земли
I give to you
Я дарю тебе
The hanging gardens of Babylon
Висячие сады Семирамиды
Miles Davis, the black unicorn
Майлза Дэвиса, черного единорога
I give to you
Я дарю тебе
The Palaces of Montezuma
Дворцы Монтесумы
The gardens of Akbar's tomb
Сады гробницы Акбара
I give to you
Я дарю тебе
The spider Goddess, the needle boy
Богиню-паука, мальчика-иглу
The slave-dwarves that they employ
Рабов-карликов, которых они нанимают
I give to you
Я дарю тебе
A custard-coloured super dream
Кремовый супер-сон
Of Ali McGraw and Steve McQueen
С Али Макгроу и Стивом Маккуином
I give to you
Я дарю тебе
C'mon baby, get me out of the cold
Ну же, милая, согрей меня
And gimme, gimme, gimme your precious love for me to hold
И дай, дай, дай мне свою драгоценную любовь, чтобы я её хранил
C'mon baby, get me out of the cold
Ну же, милая, согрей меня
And gimme, gimme, gimme your precious love for me to hold
И дай, дай, дай мне свою драгоценную любовь, чтобы я её хранил
The epic of Gilgamesh
Эпос о Гильгамеше
A pretty little black A-line dress
Красивое маленькое чёрное платье А-силуэта
I'll buy it for you
Я куплю его для тебя
The spinal cord of JFK
Спинной мозг Кеннеди
Wrapped in Marilyn Monroe's negligee
Завернутый в пеньюар Мэрилин Монро
I give to you
Я дарю тебе
I want nothing in return
Я ничего не хочу взамен
Just the softest, little breathless word
Только самое нежное, едва слышное слово
I ask of you
Я прошу у тебя
A word contained in a grain of sand
Слово, заключенное в песчинке
Can barely walk, can't even stand
Едва могу ходить, даже стоять не могу
I ask of you
Я прошу у тебя
C'mon baby, get me out of the cold
Ну же, милая, согрей меня
And gimme, gimme, gimme your precious love for me to hold
И дай, дай, дай мне свою драгоценную любовь, чтобы я её хранил
C'mon baby, get me out of the cold
Ну же, милая, согрей меня
And gimme, gimme, gimme your precious love for me to hold
И дай, дай, дай мне свою драгоценную любовь, чтобы я её хранил





Авторы: Warren Ellis, Nicholas Edward Cave, Martyn Casey, James Sclavunos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.