Текст и перевод песни Nick Cave & The Bad Seeds - Sleeping Annaleah - 2009 Remastered Version

Sleeping Annaleah - 2009 Remastered Version

Cowboy Junkies
Miscellaneous
The Good And The Bad
(Ted hawkins)

Living is good when you have someone to share it with
Laughter is bad when there is no one there to share it with
Talking is sad if you've got no one to talk to
Dying is good when the one you love grows tired of you

Sugar is no good once it's cast among the white sand
What's the point in pulling the gray hairs from among the black strands?
When you're old you shouldn't walk in the fast lane
Oh, ain't it useless to keep trying to draw true love from that man

He'll hurt you, yes just for the sake of hurting you
And he'll hate you if you try to love him just the same
He'll use you and everything you have to offer him
On your way girl
Get out and find you someone new

Спящая Анна-Ли - версия ремастеринга 2009 года

Cowboy Junkies
Разное
Хорошее и плохое
(Тед Хокинс)

Жить хорошо, когда есть с кем разделить жизнь,
Смеяться плохо, когда не с кем разделить смех,
Говорить грустно, если не с кем поговорить,
Умирать хорошо, когда тот, кого ты любишь, устал от тебя.

Сахар бесполезен, когда он рассыпан по белому песку,
Какой смысл выдергивать седые волосы среди черных прядей?
Когда ты стара, тебе не стоит ходить по краю,
О, разве не бесполезно пытаться вытащить настоящую любовь из этого человека.

Он будет делать тебе больно, да, просто ради того, чтобы сделать тебе больно,
И он будет ненавидеть тебя, если ты попытаешься любить его так же,
Он будет использовать тебя и все, что ты можешь ему предложить,
Уходи, девочка,
Уходи и найди себе кого-нибудь другого.