Sugar Sugar Sugar - 2010 Remastered Version - Nick Cave перевод на немецкий

Sugar Sugar Sugar - 2010 Remastered Version

Sugar Sugar Sugar
That man is bad
The road he drives you down
O sugar its a drag

That road it twists
That road is crossed
Its down that road
A lot of little girls go lost

Sugar Sugar Sugar
Keep on driving on
Until the City of right
Becomes the City of wrong

That stretch is long
You'll sleep and slide
That stretch will find you
Gagged and tied

The hunter lies
In a lowly ditch
His eyes they sting
And his fingers twitch

You'll be his queen for the night
But the morning you'll wake
With the Lords and high ladies
Of the bottom of the lake

Sugar sugar sugar
That man is wild
And sugar, you know
That you're merely a child

He will laugh
And hang your sheets to see
The tokens of your virginity

Sugar sugar sugar
Honey you're so sweet
And beside you baby
Nothing can complete

Sugar sugar sugar
Honey your so sweet
But beside you baby
A bad man sleeps

You better pray baby
Pray baby, pray baby
You better pray
You better pray, baby
Pray, baby, pray baby
You better pray baby

Sugar sugar sugar
That man is bad
And that's the bottom baby
Coming right up ahead

You can smell his fear
You can smell his love
As he wipes his mouth
On your altar cloth

Sugar sugar sugar
Try to understand
I'm an angel of God
I'm your guardian

He smells you innocence
And like a dog he comes
And like all the dogs he is
I shut him down

Sugar sugar sugar
I can't explain
Must I kill that cocksucker
Everyday

You better pray baby, pray baby, pray baby
You better pray your daddy he ain't far away
You better pray baby pray baby pray baby
You better pray your daddy's come to take you away
You better pray baby, pray baby, pray baby
You better pray o tender prey baby tender prey
You better pray tender pray baby tender prey

Zucker Zucker Zucker - 2010 Remastered Version

Zucker Zucker Zucker
Dieser Mann ist böse
Die Straße, auf die er dich führt
Oh Zucker, es ist ätzend

Diese Straße windet sich
Diese Straße ist gefährlich
Auf dieser Straße
Verlieren sich viele kleine Mädchen

Zucker Zucker Zucker
Fahr immer weiter
Bis die Stadt des Rechts
Zur Stadt des Unrechts wird

Diese Strecke ist lang
Du wirst schlafen und gleiten
Diese Strecke wird dich finden
Geknebelt und gefesselt

Der Jäger liegt
In einem niedrigen Graben
Seine Augen brennen
Und seine Finger zucken

Du wirst seine Königin für eine Nacht sein
Aber am Morgen wirst du aufwachen
Mit den Herren und hohen Damen
Vom Grund des Sees

Zucker Zucker Zucker
Dieser Mann ist wild
Und Zucker, du weißt
Dass du nur ein Kind bist

Er wird lachen
Und deine Laken aufhängen, um zu sehen
Die Zeichen deiner Jungfräulichkeit

Zucker Zucker Zucker
Schatz, du bist so süß
Und neben dir, Baby
Kann nichts bestehen

Zucker Zucker Zucker
Schatz, du bist so süß
Aber neben dir, Baby
Schläft ein böser Mann

Du solltest beten, Baby
Beten, Baby, beten, Baby
Du solltest beten
Du solltest beten, Baby
Beten, Baby, beten, Baby
Du solltest beten, Baby

Zucker Zucker Zucker
Dieser Mann ist böse
Und das ist das Ende, Baby
Kommt direkt voraus

Du kannst seine Angst riechen
Du kannst seine Liebe riechen
Während er sich den Mund abwischt
An deinem Altartuch

Zucker Zucker Zucker
Versuche zu verstehen
Ich bin ein Engel Gottes
Ich bin dein Beschützer

Er riecht deine Unschuld
Und wie ein Hund kommt er
Und wie alle Hunde ist er
Ich schalte ihn aus

Zucker Zucker Zucker
Ich kann es nicht erklären
Muss ich diesen Mistkerl
Jeden Tag töten

Du solltest beten Baby, beten Baby, beten Baby
Du solltest beten, dass dein Daddy nicht weit weg ist
Du solltest beten Baby, beten Baby, beten Baby
Du solltest beten, dass dein Daddy kommt, um dich wegzubringen
Du solltest beten Baby, beten Baby, beten Baby
Du solltest beten, oh zarte Beute, Baby, zarte Beute
Du solltest beten, zarte Beute, Baby, zarte Beute