Your Funeral My Trial - 2009 Remastered Version - Nick Cave перевод на немецкий

Your Funeral My Trial - 2009 Remastered Version

I am a crooked man
And I've walked a crooked mile
Night, the shameless widow
Doffed her weeds, in a pile
The stars all winked at me
They shamed a child
Your funeral, my trial

A thousand Marys lured me
To feathered beds and fields of glover
Bird with crooked wing cast
It's wicked shadow over
A bauble moon did mock
And trinket stars did smile
Your funeral, my trial

Here I am, little lamb...
Let all the bells in whoredom ring
All the crooked bitches that she was
(Mongers of pain)
Saw the moon
Become a fang
Your funeral, my trial

Deine Beerdigung, mein Prozess - 2009 Remastered Version

Ich bin ein verkrüppelter Mann
Und ich ging eine verkrüppelte Meile
Die Nacht, die schamlose Witwe
Legte ihr Unkraut ab, in einem Haufen
Alle Sterne zwinkerten mir zu
Sie beschämten ein Kind
Deine Beerdigung, mein Prozess

Tausend Marien lockten mich
Zu Federbetten und Kleefeldern
Ein Vogel mit verkrüppeltem Flügel warf
Seinen bösen Schatten darüber
Ein Flittermond verspottete
Und billige Sterne lächelten
Deine Beerdigung, mein Prozess

Hier bin ich, kleines Lamm...
Lass alle Glocken in der Hurerei läuten
All die verkrüppelten Schlampen, die sie war
(Händler des Schmerzes)
Sahen den Mond
Zu einem Reißzahn werden
Deine Beerdigung, mein Prozess