分飞燕 - 張家輝 перевод на немецкий

分飞燕

TVB《骗中传奇》主题曲
偷天

* 盗日者 天比高
有得有失亦情愿
人群中 贪嗔痴
善恶分不清哪边
交叉点 世事难料
只怕情迷意乱
一生中 有苦有甜
半醒半梦才发现
# 几多好戏让我演
但求命里可挑选
天生我洞识 各路人面
浮华乱世中偷天
# 几多好戏让我演
但求命里可挑选
天生我洞识 各路人面
浮华乱世中偷天

* 盗日者 天比高
有得有失亦情愿
人群中 贪嗔痴
善恶分不清哪边
交叉点 世事难料
只怕情迷意乱
一生中 有苦有甜
半醒半梦才发现
# 几多好戏让我演
但求命里可挑选
天生我洞识 各路人面
浮华乱世中偷天
# 几多好戏让我演
但求命里可挑选
天生我洞识 各路人面
浮华乱世中偷天

Getrennte Wege

TVB "Game of Deceit" Titelsong
Stehlen des Himmels

* Der Tagdieb, der Himmel ist hoch,
Gewinne und Verluste, ich akzeptiere es.
In der Menge, Gier, Hass und Wahn,
Gut und Böse sind nicht zu unterscheiden.
Am Scheideweg, die Welt ist unberechenbar,
Ich fürchte nur die Verwirrung der Liebe.
Im Leben gibt es Süßes und Bitteres,
Halb wach, halb träumend, erkenne ich.
# Wie viele gute Rollen darf ich spielen?
Ich hoffe nur, dass ich im Schicksal wählen kann.
Ich bin geboren, um die Gesichter der Menschen zu durchschauen,
In dieser glitzernden Welt den Himmel stehlen.
# Wie viele gute Rollen darf ich spielen?
Ich hoffe nur, dass ich im Schicksal wählen kann.
Ich bin geboren, um die Gesichter der Menschen zu durchschauen,
In dieser glitzernden Welt den Himmel stehlen.

* Der Tagdieb, der Himmel ist hoch,
Gewinne und Verluste, ich akzeptiere es.
In der Menge, Gier, Hass und Wahn,
Gut und Böse sind nicht zu unterscheiden.
Am Scheideweg, die Welt ist unberechenbar,
Ich fürchte nur die Verwirrung der Liebe, meine Liebste.
Im Leben gibt es Süßes und Bitteres,
Halb wach, halb träumend, erkenne ich.
# Wie viele gute Rollen darf ich spielen?
Ich hoffe nur, dass ich im Schicksal wählen kann.
Ich bin geboren, um die Gesichter der Menschen zu durchschauen,
In dieser glitzernden Welt den Himmel stehlen.
# Wie viele gute Rollen darf ich spielen?
Ich hoffe nur, dass ich im Schicksal wählen kann.
Ich bin geboren, um die Gesichter der Menschen zu durchschauen,
In dieser glitzernden Welt den Himmel stehlen.