别把伤心回忆放进行李 - 張家輝перевод на немецкий
天黑了
钟停了
别回头
Es
ist
dunkel,
die
Uhr
steht
still,
dreh
dich
nicht
um
临别时候
Beim
Abschied
请把你心爱的带走
Nimm
bitte
deine
Liebsten
mit
把照片
留给我对你怀念
Lass
mir
die
Fotos,
damit
ich
mich
an
dich
erinnere
空的相框请你带走
放一张别人的脸
Den
leeren
Bilderrahmen
nimm
bitte
mit,
tu
ein
anderes
Gesicht
hinein
把小说
留给我寻找从前
Lass
mir
die
Romane,
um
die
Vergangenheit
zu
suchen
小书笺请你带走
放进新的一页
Das
kleine
Lesezeichen
nimm
bitte
mit,
leg
es
auf
eine
neue
Seite
这朵玫瑰花不用眼泪灌溉
Diese
Rose
braucht
keine
Tränen
zum
Gießen
请把它带在身边
Bitte
trag
sie
bei
dir
别把伤心回忆放进行李
Pack
die
traurigen
Erinnerungen
nicht
in
den
Koffer
请你继续盛开你的美丽
Bitte
blühe
weiter
in
deiner
Schönheit
忍受着我
妥屈了你
Du
hast
mich
ertragen,
ich
habe
dich
eingeengt
彩虹不应该留在夜里
Ein
Regenbogen
sollte
nicht
in
der
Nacht
bleiben
别把伤心回忆放进行李
Pack
die
traurigen
Erinnerungen
nicht
in
den
Koffer
请你到别人怀中深呼吸
Bitte
atme
tief
in
den
Armen
eines
anderen
感受离别的甜蜜
Genieße
die
Süße
des
Abschieds
伤痕留给我
快乐送给你
Die
Narben
lass
mir,
das
Glück
schenke
ich
dir
对不起
我令你
不满足
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
dich
nicht
zufrieden
gestellt
habe
明天开始
Ab
morgen
请你为离开我庆祝
Feiere
bitte,
dass
du
mich
verlässt
把照片
留给我对你怀念
Lass
mir
die
Fotos,
damit
ich
mich
an
dich
erinnere
空的相框请你带走
放一张别人的脸
Den
leeren
Bilderrahmen
nimm
bitte
mit,
tu
ein
anderes
Gesicht
hinein
把小说
留给我寻找从前
Lass
mir
die
Romane,
um
die
Vergangenheit
zu
suchen
小书笺请你带走
放进新的一页
Das
kleine
Lesezeichen
nimm
bitte
mit,
leg
es
auf
eine
neue
Seite
这朵玫瑰花不用眼泪灌溉
Diese
Rose
braucht
keine
Tränen
zum
Gießen
请把它带在身边
Bitte
trag
sie
bei
dir
别把伤心回忆放进行李
Pack
die
traurigen
Erinnerungen
nicht
in
den
Koffer
请你继续盛开你的美丽
Bitte
blühe
weiter
in
deiner
Schönheit
忍受着我
妥屈了你
Du
hast
mich
ertragen,
ich
habe
dich
eingeengt
彩虹不应该留在夜里
Ein
Regenbogen
sollte
nicht
in
der
Nacht
bleiben
别把伤心回忆放进行李
Pack
die
traurigen
Erinnerungen
nicht
in
den
Koffer
请你到别人怀中深呼吸
Bitte
atme
tief
in
den
Armen
eines
anderen
感受离别的甜蜜
Genieße
die
Süße
des
Abschieds
伤痕留给我
快乐送给你
Die
Narben
lass
mir,
das
Glück
schenke
ich
dir
别把伤心回忆放进行李
Pack
die
traurigen
Erinnerungen
nicht
in
den
Koffer
忍受着我
妥屈了你
Du
hast
mich
ertragen,
ich
habe
dich
eingeengt
彩虹不应该留在夜里
Ein
Regenbogen
sollte
nicht
in
der
Nacht
bleiben
别把伤心回忆放进行李
Pack
die
traurigen
Erinnerungen
nicht
in
den
Koffer
请你到别人怀中深呼吸
Bitte
atme
tief
in
den
Armen
eines
anderen
感受离别的甜蜜
Genieße
die
Süße
des
Abschieds
伤痕留给我
快乐送给你
Die
Narben
lass
mir,
das
Glück
schenke
ich
dir
要把我忘记
Mich
zu
vergessen
比想起容易
Ist
leichter
als
sich
zu
erinnern
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.