Текст и перевод песни 張家輝 - 别把伤心回忆放进行李
天黑了
钟停了
别回头
Night
has
fallen
the
clock
has
stopped
don't
look
back
临别时候
As
we
say
goodbye
请把你心爱的带走
Please
take
what
you
hold
dear
把照片
留给我对你怀念
Leave
me
the
photos
so
I
can
remember
you
空的相框请你带走
放一张别人的脸
Take
the
empty
frames
and
put
someone
else's
face
in
them
把小说
留给我寻找从前
Leave
me
the
novels
so
I
can
search
for
the
past
小书笺请你带走
放进新的一页
Take
the
notes
and
put
them
into
a
new
chapter
这朵玫瑰花不用眼泪灌溉
This
rose
doesn't
need
to
be
watered
with
tears
请把它带在身边
Please
keep
it
by
your
side
别把伤心回忆放进行李
Don't
pack
your
suitcase
with
sad
memories
请你继续盛开你的美丽
Please
continue
to
bloom
with
your
beauty
忍受着我
妥屈了你
Putting
up
with
me
has
compromised
you
彩虹不应该留在夜里
A
rainbow
shouldn't
linger
in
the
night
别把伤心回忆放进行李
Don't
pack
your
suitcase
with
sad
memories
请你到别人怀中深呼吸
Please
breathe
deeply
in
someone
else's
arms
感受离别的甜蜜
Feel
the
sweetness
of
parting
伤痕留给我
快乐送给你
Keep
the
wounds
for
me
and
give
the
happiness
to
you
对不起
我令你
不满足
I'm
sorry
I
couldn't
satisfy
you
明天开始
Starting
tomorrow
请你为离开我庆祝
Please
celebrate
leaving
me
把照片
留给我对你怀念
Leave
me
the
photos
so
I
can
remember
you
空的相框请你带走
放一张别人的脸
Take
the
empty
frames
and
put
someone
else's
face
in
them
把小说
留给我寻找从前
Leave
me
the
novels
so
I
can
search
for
the
past
小书笺请你带走
放进新的一页
Take
the
notes
and
put
them
into
a
new
chapter
这朵玫瑰花不用眼泪灌溉
This
rose
doesn't
need
to
be
watered
with
tears
请把它带在身边
Please
keep
it
by
your
side
别把伤心回忆放进行李
Don't
pack
your
suitcase
with
sad
memories
请你继续盛开你的美丽
Please
continue
to
bloom
with
your
beauty
忍受着我
妥屈了你
Putting
up
with
me
has
compromised
you
彩虹不应该留在夜里
A
rainbow
shouldn't
linger
in
the
night
别把伤心回忆放进行李
Don't
pack
your
suitcase
with
sad
memories
请你到别人怀中深呼吸
Please
breathe
deeply
in
someone
else's
arms
感受离别的甜蜜
Feel
the
sweetness
of
parting
伤痕留给我
快乐送给你
Keep
the
wounds
for
me
and
give
the
happiness
to
you
别把伤心回忆放进行李
Don't
pack
your
suitcase
with
sad
memories
忍受着我
妥屈了你
Putting
up
with
me
has
compromised
you
彩虹不应该留在夜里
A
rainbow
shouldn't
linger
in
the
night
别把伤心回忆放进行李
Don't
pack
your
suitcase
with
sad
memories
请你到别人怀中深呼吸
Please
breathe
deeply
in
someone
else's
arms
感受离别的甜蜜
Feel
the
sweetness
of
parting
伤痕留给我
快乐送给你
Keep
the
wounds
for
me
and
give
the
happiness
to
you
要把我忘记
Forgetting
me
比想起容易
Is
easier
than
remembering
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.