如何对你倾诉 - 張家輝 перевод на немецкий

如何对你倾诉

并没恨你不想想法子
却怪我那天只懂得轻倚
玩弄着你手就满意
活得多么像孩子
现在极了解分手意思
你说情人并不只需相依
让现实痛击数千次
了解冬天需要着毛衣
如从前真的不够好
来看这天的我
连手心口耳沾满过尘与土
还始终不跌倒
你可否拥抱 还是这些已无缘叫你知道

别像旧记忆一般见识
我已变得像火花般出色
日后若有天见到我
问你相不相信这奇迹
如从前真的不够好
来看这天的我
曾举起双臂翻过了尘与土
如始终不跌倒
还可否拥抱 还是根本我无缘叫你鼓舞

如从前真的不够好
来看这天的我
曾举起双臂翻过了尘与土
还可否拥抱 还是根本我无缘叫你鼓舞

仍未找到你如何倾诉

Wie soll ich dir's sagen

Ich hasse dich nicht, ich suche nicht nach Ausreden,
sondern mache mir Vorwürfe, dass ich mich damals nur an dich lehnte.
Ich spielte mit deiner Hand und war zufrieden,
lebte wie ein Kind.
Jetzt verstehe ich die Bedeutung der Trennung vollkommen.
Du sagtest, Liebende brauchen nicht nur das Aneinanderlehnen,
sondern wurden tausendfach von der Realität getroffen,
und verstehen, dass man im Winter einen Pullover braucht.
Wenn ich früher wirklich nicht gut genug war,
dann sieh mich heute an.
Meine Handflächen, mein Mund und meine Ohren sind voller Staub und Schmutz,
aber ich falle immer noch nicht hin.
Kannst du mich umarmen? Oder ist es mir nicht bestimmt, dass du das erfährst?

Sei nicht so kurzsichtig wie alte Erinnerungen,
ich bin jetzt so brillant wie ein Funke.
Wenn du mich eines Tages wieder siehst,
frage ich dich, ob du an dieses Wunder glaubst.
Wenn ich früher wirklich nicht gut genug war,
dann sieh mich heute an.
Ich habe meine Arme erhoben und Staub und Schmutz überwunden,
und falle immer noch nicht hin.
Kann ich dich noch umarmen? Oder ist es mir grundsätzlich nicht bestimmt, dass du mich ermutigst?

Wenn ich früher wirklich nicht gut genug war,
dann sieh mich heute an.
Ich habe meine Arme erhoben und Staub und Schmutz überwunden,
Kann ich dich noch umarmen? Oder ist es mir grundsätzlich nicht bestimmt, dass du mich ermutigst?

Ich weiß immer noch nicht, wie ich es dir sagen soll.