Текст и перевод песни 張家輝 - 寧願最傷心的給我自己

寧願最傷心的給我自己

曲: 金培达 词: 陈少琪 编: 金培达
听吧

缘灭了 想带走有多少
临行定要 尽量明白心中需要
旧照片 从明天与我热睡
空空相框请带走去
你会再放入是谁
让被单来承担我眼泪
体温都请带走去
我再没有反对
这对热带鱼喜爱每日相对
别留低这个家里
宁愿最伤心给我自己
让你比走当天美丽别离
不要回望 不必皱眉
从头找爱情原有气味
宁愿最伤心的给我自己
让你穿起新装笑着别离
遇过什么别提起
不必想起我 嘴巴怎衬你

如今你心已死 对不起
临行愿你 在大门后松一口气
旧照片 从明天与我热睡
空空相框请带走去
你会再放入是谁
让被单来承担我眼泪
体温都请带走去
我再没有反对
这对热带鱼喜爱每日相对
别留低这个家里
宁愿最伤心给我自己
让你比走当天美丽别离
不要回望 不必皱眉
从头找爱情原有气味
宁愿最伤心的给我自己
让你穿起新装笑着别离
遇过什么别提起
将伤疤给我 将好的给你
宁愿最伤心给我自己
不要回望 不必皱眉
从头找爱情原有气味
宁愿最伤心的给我自己
让你穿起新装笑着别离
没有负担心情飞
将伤疤给我 将好的给你
不必想起我 嘴巴怎衬你

Those That Saddest I Have Myself

Music: Kim Pui-ta Lyrics: Chan Siu-kei Composer: Kim Pui-ta
Listen

Fate is destined, what can you take away
Before leaving, you must understand what you need
Old photos, accompany me in a warm sleep from tomorrow
Empty photo frame, please take it with you
Who will you put in it next?
Let the sheets carry my tears
Please take away my body temperature
I have no objection
This pair of tropical fish likes to face each other every day
Don't leave it in this house
I would rather give myself the greatest sadness
Let you be more beautiful than the day you left
Don't look back, no need to frown
Find the original smell of love
I would rather give myself the greatest sadness
Let you put on a new dress and leave with a smile
Don't mention anything that has happened
Don't think of me, how does my mouth match yours?

Now your heart is dead, I'm sorry
I hope you will be relieved at the door
Old photos, accompany me in a warm sleep from tomorrow
Empty photo frame, please take it with you
Who will you put in it next?
Let the sheets carry my tears
Please take away my body temperature
I have no objection
This pair of tropical fish likes to face each other every day
Don't leave it in this house
I would rather give myself the greatest sadness
Let you be more beautiful than the day you left
Don't look back, no need to frown
Find the original smell of love
I would rather give myself the greatest sadness
Let you put on a new dress and leave with a smile
Don't mention anything that has happened
Give me the scars, and give me the good
I would rather give myself the greatest sadness
Don't look back, no need to frown
Find the original smell of love
I would rather give myself the greatest sadness
Let you put on a new dress and leave with a smile
Don't worry about your heart flying away
Give me the scars, and give me the good
Don't think of me, how does my mouth match yours?