Текст и перевод песни 張家輝 - 愛得起

愛得起

痛和不痛 由身體去理解
愛和不愛 由兩顆心去猜
到了這境界 不需要表態
就像己挽手跨進一個地帶
＊遠和不遠 由天邊到腳邊
愛和不愛 甜蜜也許變酸
我與你發展自然
你靠在我身邊
不擔心栽花不開 變化多端
從開始心中作了預備 愛得起
現代人心理 才不理 誰敗了塗地
由旁人怎麼 猜測計算 羨慕和妒忌
多麼喜歡你 從不始亂與終棄
開始心中作了預備 愛得起
即使你離開
只需要愛得精彩

Могу любить

Боль и ее отсутствие - телу решать,
Любовь или ее отсутствие - двум сердцам гадать.
Достигнув этой стадии, не нужно слов,
Словно мы уже вошли, рука об руку, в мир грёз.
＊Далеко ли, близко ли - от края неба до твоих ног,
Любовь или ее отсутствие - сладость может стать уксусом.
Мы с тобой развиваемся естественно,
Ты рядом со мной,
Не бойся, что цветы не расцветут, все так переменчиво.
С самого начала я был готов, я могу любить.
Современный человек не станет думать, кто же проиграл,
Пусть другие гадают, завидуют, считают.
Как же сильно я тебя люблю, никогда не предам и не брошу.
С самого начала я был готов, я могу любить.
Даже если ты уйдешь,
Главное, чтобы любовь была яркой.