爱没太多理由 四大才子插曲 - 張家輝 перевод на немецкий

爱没太多理由 四大才子插曲

世界每秒有多少的变迁
像最正确却也有最错那个背面
看似见到啦隙中一线天
直觉却会去告诉我那里却最危险
于生死之间有些什么
没法望清楚像万尺漩涡
于悲欢之间会得着什么
没法地捉摸
唔会理他呢个世界有无主宰
唔会问他我可以生存几耐
净系知道自己既路由自己去开
就算被你笑我都唔使你交代
虽然机会唔知几时来又唔知几时走开
只要不断去探索理想一定可以打开
白与黑如暴雨降下
在半空一刹那仍在变幻
梦想捉到了却迅间蒸发了
却要笑说已不太差
白与黑如上帝看下
像要一一试探人类自信极限
信心找到了却迅间粉碎了
却要试试抹走创疤
像笑话

Liebe braucht nicht viele Gründe - Intermezzo der Vier Talente

Wie viele Veränderungen gibt es in jeder Sekunde auf der Welt?
Wie das Richtigste, aber auch die falscheste Kehrseite.
Scheinbar sieht man einen Spalt des Himmels.
Aber die Intuition sagt mir, dass es dort am gefährlichsten ist.
Was gibt es zwischen Leben und Tod?
Ich kann es nicht klar sehen, wie ein zehntausend Fuß tiefer Strudel.
Was kann man zwischen Trauer und Freude gewinnen?
Ich kann es nicht greifen.
Es ist mir egal, ob diese Welt einen Herrscher hat.
Ich frage nicht, wie lange ich leben kann.
Ich weiß nur, dass ich meinen eigenen Weg gehen muss.
Auch wenn du mich auslachst, ich schulde dir keine Rechenschaft.
Obwohl ich nicht weiß, wann die Gelegenheit kommt und wann sie wieder geht.
Solange ich weiter suche, wird sich mein Ideal sicherlich öffnen lassen.
Schwarz und Weiß fallen wie ein Regenguss herab.
In der Luft, für einen Moment, verändert es sich immer noch.
Ich habe meinen Traum gefangen, aber er ist im Nu verflogen.
Aber ich muss lächeln und sagen, es ist nicht so schlecht.
Schwarz und Weiß, wie von Gott herabgesehen.
Als ob er die Grenzen des menschlichen Selbstvertrauens prüfen will.
Ich habe Vertrauen gefunden, aber es ist im Nu zerbrochen.
Aber ich muss versuchen, die Narben wegzuwischen.
Wie ein Witz, meine Liebe.