Текст и перевод песни 張家輝 - 爱没太多理由 四大才子插曲
世界每秒有多少的变迁
Как
сильно
мир
меняется
каждую
секунду
像最正确却也有最错那个背面
Как
самый
правильный,
но
и
самый
неправильный.
看似见到啦隙中一线天
Кажется,
я
это
видел.
В
промежутке
есть
линия.
直觉却会去告诉我那里却最危险
Интуиция
подскажет
мне,
что
это
самое
опасное
место
于生死之间有些什么
Что
находится
между
жизнью
и
смертью
没法望清楚像万尺漩涡
Не
могу
видеть
ясно,
как
в
водовороте
высотой
10
000
футов.
于悲欢之间会得着什么
Что
вы
получите
между
печалью
и
радостью
没法地捉摸
Не
могу
этого
понять
唔会理他呢个世界有无主宰
Не
волнует,
есть
ли
у
него
хозяин
в
этом
мире
唔会问他我可以生存几耐
Я
не
буду
спрашивать
его,
как
долго
я
смогу
продержаться
净系知道自己既路由自己去开
Система
net
знает,
что
вы
можете
открыть
его
самостоятельно.
就算被你笑我都唔使你交代
Даже
если
ты
будешь
смеяться
надо
мной,
я
не
позволю
тебе
объяснять
虽然机会唔知几时来又唔知几时走开
Хотя
я
не
знаю,
когда
представится
такая
возможность,
и
я
не
знаю,
когда
уйти
只要不断去探索理想一定可以打开
Пока
вы
продолжаете
исследовать
свои
идеалы,
вы
определенно
можете
их
открыть.
白与黑如暴雨降下
Белое
и
черное,
как
падающий
проливной
дождь
在半空一刹那仍在变幻
Все
еще
меняется
в
воздухе
на
мгновение
梦想捉到了却迅间蒸发了
Мечта
была
поймана,
но
быстро
испарилась
却要笑说已不太差
Но
я
должен
рассмеяться
и
сказать,
что
это
не
так
уж
плохо
白与黑如上帝看下
Белый
и
черный,
как
Бог,
посмотри
вниз
像要一一试探人类自信极限
Это
все
равно
что
проверять
пределы
человеческой
уверенности
в
себе
один
за
другим
信心找到了却迅间粉碎了
Уверенность
была
обретена,
но
быстро
пошатнулась
却要试试抹走创疤
Но
я
должен
попытаться
стереть
этот
шрам
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.