Текст и перевод песни 張家輝 - 直至有你之後

直至有你之後

曲: 陈忠义 词: 张美贤 编: Ken Chan
听吧

过去要追忆写也不够字数
世界如白雪遍地没有花草
似客房怎么打扫光线亦糟
两臂全没有气力找到爱慕
直到这一刻 方清楚你是最好
兜千里远路才明自己需要什么
荣幸你陪着我游花圃
幸运似有你以后才能遇到
当积雪都有个人把臂上路
伴着你那处那日仍像雾都
甜蜜处弥漫于照相薄
愿望似有你以后才能达到
将失去一个信念收到讯号
合着眼也有恬睡期待日出国度
幸福不深奥挂着微笑便到老

过去要追忆写也不够字数
世界如白雪遍地没有花草
似客房怎么打扫光线亦糟
两臂全没有气力找到爱慕
直到这一刻 方清楚你是最好
兜千里远路才明自己需要什么
荣幸你陪着我游花圃
幸运似有你以后才能遇到
当积雪都有个人把臂上路
伴着你那处那日仍像雾都
甜蜜处弥漫于照相薄
愿望似有你以后才能达到
将失去一个信念收到讯号
合着眼也有恬睡期待日出国度
幸福不深奥挂着微笑便到老
我不知道互相拥抱竟这么感觉好
直至我敢倾诉离别过住那个荒岛

幸运似有你以后才能遇到
当积雪都有个人把臂上路
伴着你那处那日仍像雾都
甜蜜处弥漫于照相薄
愿望似有你以后才能达到
将失去一个信念收到讯号
合着眼也有恬睡期待日出国度
幸福不深奥挂着微笑便到老

Until I Have You

Lyrics: Chen Zhongyi, Music: Zhang Meixian, Arrangement: Ken Chan
Listen up,

The past, I can't remember enough,
The world was like a snow-covered field without flowers or grass,
Like a hotel room, no matter how I cleaned it, the light was still bad,
I was exhausted from searching for love,
Until this moment, I finally realized you are the best,
I traveled thousands of miles before I understood what I needed,
I was honored you accompanied me through the flower garden,
I was lucky to have met you,
When the snow fell, I had someone to hold my arm and walk with me,
With you, every place and every day is still like a foggy city,
Our sweet moments are captured in our photo album,
I was lucky to have met you, so I could achieve my dreams,
I lost my faith, but then I received a signal,
I can close my eyes and still sleep peacefully, waiting for the sunrise,
Happiness is not complicated, just keep smiling and you'll grow old together,

The past, I can't remember enough,
The world was like a snow-covered field without flowers or grass,
Like a hotel room, no matter how I cleaned it, the light was still bad,
I was exhausted from searching for love,
Until this moment, I finally realized you are the best,
I traveled thousands of miles before I understood what I needed,
I was honored you accompanied me through the flower garden,
I was lucky to have met you,
When the snow fell, I had someone to hold my arm and walk with me,
With you, every place and every day is still like a foggy city,
Our sweet moments are captured in our photo album,
I was lucky to have met you, so I could achieve my dreams,
I lost my faith, but then I received a signal,
I can close my eyes and still sleep peacefully, waiting for the sunrise,
Happiness is not complicated, just keep smiling and you'll grow old together,
I didn't know that hugging each other could feel so good,
Until I dared to confess that I had lived on that deserted island without you,

I was lucky to have met you,
When the snow fell, I had someone to hold my arm and walk with me,
With you, every place and every day is still like a foggy city,
Our sweet moments are captured in our photo album,
I was lucky to have met you, so I could achieve my dreams,
I lost my faith, but then I received a signal,
I can close my eyes and still sleep peacefully, waiting for the sunrise,
Happiness is not complicated, just keep smiling and you'll grow old together,