顧家輝 - 張家輝 перевод на немецкий

顧家輝

听吧

我会有勇气 去做特务
常迷魂名模 和潜入领土
总心急归家 将惊险报告
为你添一张被铺
我最爱斗智 重创大盗
无人能潜逃 焚城又钻土
总心急归家一起吹泡泡
夜了热饭给你做
快乐吗？我会为正义也为国家
贴服吗？我会让你静躺像梳化
快乐吗？我对外努力对内顾家
Wa ooh ooh... wa ooh ooh...
心细胆大冒险家
Wa ooh ooh... wa ooh ooh...
请爱我吧 是我天不怕

我会有拚劲 跳过大厦同时仍彷徨床头没有花
一分钟之差 身边将爆炸
亦要在电话对话
快乐吗？我会为正义也为国家
贴服吗？我会让你静躺像梳化
快乐吗？我对外努力对内顾家
Wa ooh ooh... wa ooh ooh...
心细胆大冒险家
Wa ooh ooh... wa ooh ooh...
请爱我吧 是我天不怕

快乐吗？我会令你像接受献花
佩服吗？我会热爱你像火把
快乐吗？我对外努力对内顾家
哎0也0也... 哎0也0也...
心细胆大冒险家
哎0也0也... 哎0也0也...
请爱我吧 是我天不怕
快乐吗？我会令你像接受献花
佩服吗？我会热爱你像火把
快乐吗？我对外努力对内顾家
哎0也0也... 哎0也0也...
心细胆大冒险家
哎0也0也... 哎0也0也...
请爱我吧 是我天不怕
哎0也0也... 哎0也0也...
心细胆大冒险家
哎0也0也... 哎0也0也...
请爱我吧 是我天不怕

顧家輝 (Joseph Koo - Dies ist nicht der Titel des Liedes, sondern ein Hinweis auf den Komponisten. Der tatsächliche Titel des Liedes wird nicht angegeben, aber wir können "Der Familienmensch" als Übersetzung von 顧家 annehmen)

Hör zu

Ich werde den Mut haben, ein Geheimagent zu sein
Oft Models hypnotisieren und Gebiete infiltrieren
Immer in Eile, nach Hause zu kommen, um von gefährlichen Abenteuern zu berichten
Und für dich eine Decke hinzuzufügen
Ich liebe es, meinen Verstand einzusetzen, um große Diebe zu besiegen
Niemand kann entkommen, ob durch brennende Städte oder unterirdische Tunnel
Immer in Eile, nach Hause zu kommen, um mit dir Seifenblasen zu machen
Und dir am Abend ein warmes Essen zu bereiten
Bist du glücklich? Ich werde für Gerechtigkeit und das Land kämpfen
Fühlst du dich wohl? Ich werde dich sanft liegen lassen, wie auf einem Sofa
Bist du glücklich? Ich strenge mich draußen an und kümmere mich drinnen um die Familie
Wa ooh ooh... wa ooh ooh...
Ein Abenteurer mit feinem Herzen und großem Mut
Wa ooh ooh... wa ooh ooh...
Bitte liebe mich, ich fürchte mich vor nichts

Ich werde die Energie haben, über Gebäude zu springen, und mich gleichzeitig danach sehnen, dass auf meinem Nachttisch Blumen stehen
Nur eine Minute entfernt, und alles wird explodieren
Aber ich muss trotzdem mit dir telefonieren
Bist du glücklich? Ich werde für Gerechtigkeit und das Land kämpfen
Fühlst du dich wohl? Ich werde dich sanft liegen lassen, wie auf einem Sofa
Bist du glücklich? Ich strenge mich draußen an und kümmere mich drinnen um die Familie
Wa ooh ooh... wa ooh ooh...
Ein Abenteurer mit feinem Herzen und großem Mut
Wa ooh ooh... wa ooh ooh...
Bitte liebe mich, ich fürchte mich vor nichts

Bist du glücklich? Ich werde dich fühlen lassen, als ob du Blumen empfängst
Bewunderst du mich? Ich werde dich lieben, wie eine brennende Fackel
Bist du glücklich? Ich strenge mich draußen an und kümmere mich drinnen um die Familie
Ai ye ye... Ai ye ye...
Ein Abenteurer mit feinem Herzen und großem Mut
Ai ye ye... Ai ye ye...
Bitte liebe mich, ich fürchte mich vor nichts
Bist du glücklich? Ich werde dich fühlen lassen, als ob du Blumen empfängst
Bewunderst du mich? Ich werde dich lieben wie eine lodernde Fackel.
Bist du glücklich? Ich strenge mich draußen an und kümmere mich drinnen um die Familie
Ai ye ye... Ai ye ye...
Ein Abenteurer mit feinem Herzen und großem Mut
Ai ye ye... Ai ye ye...
Bitte liebe mich, ich fürchte mich vor nichts
Ai ye ye... Ai ye ye...
Ein Abenteurer mit feinem Herzen und großem Mut
Ai ye ye... Ai ye ye...
Bitte liebe mich, ich fürchte mich vor nichts