Текст и перевод песни 張家輝 - 顧家輝
听吧
Écoute
我会有勇气
去做特务
J'aurai
le
courage
d'être
un
espion
常迷魂名模
和潜入领土
Je
ferai
constamment
perdre
la
tête
aux
mannequins
et
j'infiltrerai
les
territoires
总心急归家
将惊险报告
Je
serai
toujours
pressé
de
rentrer
à
la
maison
pour
te
faire
un
rapport
sur
le
danger
为你添一张被铺
Je
rajouterai
une
couverture
pour
toi
我最爱斗智
重创大盗
J'adore
jouer
avec
mon
intelligence
pour
frapper
les
grands
voleurs
无人能潜逃
焚城又钻土
Personne
ne
peut
s'échapper,
je
brûle
la
ville
et
je
creuse
la
terre
总心急归家一起吹泡泡
Je
serai
toujours
pressé
de
rentrer
à
la
maison
pour
faire
des
bulles
avec
toi
夜了热饭给你做
La
nuit,
je
te
ferai
un
bon
dîner
快乐吗？我会为正义也为国家
Es-tu
heureuse
? Je
le
ferai
pour
la
justice
et
pour
mon
pays
贴服吗？我会让你静躺像梳化
Es-tu
à
l'aise
? Je
te
laisserai
t'allonger
comme
sur
un
canapé
快乐吗？我对外努力对内顾家
Es-tu
heureuse
? Je
travaille
dur
à
l'extérieur
et
je
prends
soin
de
ma
famille
à
l'intérieur
Wa
ooh
ooh...
wa
ooh
ooh...
Wa
ooh
ooh...
wa
ooh
ooh...
心细胆大冒险家
Un
aventurier
avec
beaucoup
de
cœur
et
de
courage
Wa
ooh
ooh...
wa
ooh
ooh...
Wa
ooh
ooh...
wa
ooh
ooh...
请爱我吧
是我天不怕
Aime-moi,
je
ne
crains
rien
我会有拚劲
跳过大厦同时仍彷徨床头没有花
J'aurai
la
force
de
sauter
d'un
immeuble
tout
en
étant
perdu
dans
mes
pensées,
il
n'y
a
pas
de
fleurs
sur
mon
chevet
一分钟之差
身边将爆炸
Une
minute
d'écart,
et
je
serai
à
côté
d'une
explosion
亦要在电话对话
Je
dois
aussi
parler
au
téléphone
快乐吗？我会为正义也为国家
Es-tu
heureuse
? Je
le
ferai
pour
la
justice
et
pour
mon
pays
贴服吗？我会让你静躺像梳化
Es-tu
à
l'aise
? Je
te
laisserai
t'allonger
comme
sur
un
canapé
快乐吗？我对外努力对内顾家
Es-tu
heureuse
? Je
travaille
dur
à
l'extérieur
et
je
prends
soin
de
ma
famille
à
l'intérieur
Wa
ooh
ooh...
wa
ooh
ooh...
Wa
ooh
ooh...
wa
ooh
ooh...
心细胆大冒险家
Un
aventurier
avec
beaucoup
de
cœur
et
de
courage
Wa
ooh
ooh...
wa
ooh
ooh...
Wa
ooh
ooh...
wa
ooh
ooh...
请爱我吧
是我天不怕
Aime-moi,
je
ne
crains
rien
快乐吗？我会令你像接受献花
Es-tu
heureuse
? Je
te
ferai
sentir
comme
si
tu
recevais
des
fleurs
佩服吗？我会热爱你像火把
Es-tu
impressionnée
? Je
t'aimerai
comme
une
flamme
快乐吗？我对外努力对内顾家
Es-tu
heureuse
? Je
travaille
dur
à
l'extérieur
et
je
prends
soin
de
ma
famille
à
l'intérieur
哎0也0也...
哎0也0也...
哎0也0也...
哎0也0也...
心细胆大冒险家
Un
aventurier
avec
beaucoup
de
cœur
et
de
courage
哎0也0也...
哎0也0也...
哎0也0也...
哎0也0也...
请爱我吧
是我天不怕
Aime-moi,
je
ne
crains
rien
快乐吗？我会令你像接受献花
Es-tu
heureuse
? Je
te
ferai
sentir
comme
si
tu
recevais
des
fleurs
佩服吗？我会热爱你像火把
Es-tu
impressionnée
? Je
t'aimerai
comme
une
flamme
快乐吗？我对外努力对内顾家
Es-tu
heureuse
? Je
travaille
dur
à
l'extérieur
et
je
prends
soin
de
ma
famille
à
l'intérieur
哎0也0也...
哎0也0也...
哎0也0也...
哎0也0也...
心细胆大冒险家
Un
aventurier
avec
beaucoup
de
cœur
et
de
courage
哎0也0也...
哎0也0也...
哎0也0也...
哎0也0也...
请爱我吧
是我天不怕
Aime-moi,
je
ne
crains
rien
哎0也0也...
哎0也0也...
哎0也0也...
哎0也0也...
心细胆大冒险家
Un
aventurier
avec
beaucoup
de
cœur
et
de
courage
哎0也0也...
哎0也0也...
哎0也0也...
哎0也0也...
请爱我吧
是我天不怕
Aime-moi,
je
ne
crains
rien
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.