Disco Miami - Nick Curly перевод на немецкий

Disco Miami

Jino lon kisah saboh riwayat
Kisah baro that... baro that di Aceh Raya
Lam karu Aceh.Aceh Timu ngon Barat ngon Barat
Di saboh tempat... tempat meuno calitra

Na sidro aneuk jimo siat at
Lam jiep jiep saat saat dua ngon poma
Ditanyong bak ma bak ma ayah jino pat.jino pat?
Ilon rindu that... rindu that
Keuneuk eu rupa

Nyo mantong hudep meupat alamat
Uloun jak seutot .jak seutot oh watee raya
Nyo ka meuninggai.meuninggai
Meupat keuh jirat .ouh jirat
Loun keuneuk jak siat ...jak siat loun baca do'a

Udeep di poma oh tan lee Ayah
Loun jak tueng upah tueng upah
Loun bri bu gata
Ka naseb tanyo geutanyo Kehendak bak Allah.bak Allah
Adak pih susah... susah tetap loun saba

Sebut lee poma... aneuk meutuah
Kehendak bak Allah.bak Allah geutanyo saba
Bek putouh asa .hai asa cobaan Allah.Ya Allah
Saba ngon tabah .ngon tabah dudo bahgia.

Talakee do'a .taniet bak Allah
Ubee musibah.musibah bek lee trok teuka
Aceh beu aman.beu aman bek lee ro darah.ro darah
Seuramo mekkah.mekkah beu kong agama.

Disco Miami

Jetzt erzähle ich eine Geschichte
Eine ganz neue Geschichte... ganz neu aus Aceh Raya
In den Wirren von Aceh, Ost-Aceh und West, und West
An einem Ort... Ort, so lautet die Erzählung

Da ist ein Kind, das ständig weint
Jeden Augenblick, Augenblick, zusammen mit seiner Mutter
Es fragt die Mutter, die Mutter, wo ist Vater jetzt, wo ist er jetzt?
Ich vermisse ihn so sehr... so sehr
Möchte sein Gesicht sehen

Wenn er noch lebt, wo ist seine Adresse
Ich werde ihn suchen gehen, ihn suchen gehen zum Festtag
Wenn er gestorben ist, gestorben ist
Wo ist dann sein Grab, oh sein Grab
Ich möchte kurz hingehen... kurz hingehen, um ein Gebet zu sprechen

Dein Leben, Mutter, ohne Vater nun,
Ich werde Lohn holen gehen, Lohn holen gehen
Ich werde dir Essen geben
Das ist unser Schicksal, unser, der Wille Allahs, Allahs
Auch wenn es schwer ist... schwer, ich bleibe geduldig

Sprach die Mutter... mein gesegnetes Kind
Der Wille Allahs, Allahs, wir müssen geduldig sein
Verliere nicht die Hoffnung, es ist eine Prüfung Allahs, o Allah
Geduld und Standhaftigkeit, und Standhaftigkeit führen zuletzt zum Glück.

Lasst uns beten, uns an Allah wenden
Mögen alle Katastrophen, Katastrophen nicht mehr kommen
Möge Aceh sicher sein, sicher sein, möge kein Blut mehr fließen, kein Blut mehr
Die Veranda Mekkas, Mekkas, möge die Religion stark sein.