Текст и перевод песни Nick De La Hoyde - Maze

Maze

You got me chasin′
Holding onto something I can't change it
You know that I′m feeling so impatient
Baby you got something I've been craving yeah

I got to face it
Running through my mind you know I hate it
All the times you made me stay up waiting, waiting
So frustrating yeah

I said oh my, oh my
Been thinking 'bout you
All night, all night
I know it′s hard to take in
But this is your creation

Baby don′t ya waste, my time
Change, somehow
This maze, get me out
'Cause you′re not the girl that I dream about
You know I've been waiting
It′s the way you're around gets me down
So baby don′t ya waste, my time
'Cause you're not the same heart I recognise

Baby it′s ok
Hundred miles away
Flying through the states
And I′m awake got no time to waste
Thinking 'bout the days
And I′mma wait for it
You know that I'll be there
I′m gonna wait for it

I said oh my, oh my
Been thinking 'bout you
All night, all night
I know it′s hard to take in
But this is your creation

Baby don't ya waste, my time
Change, somehow
This maze, get me out
'Cause you′re not the girl that I dream about
You know I′ve been waiting
It's the way you′re around gets me down
So baby don't waste, my time
′Cause you're not the same heart I recognise

(Don′t ya waste, my time)
(Change, some how)
(This maze, get me out)

Baby don't ya waste, my time
Change, somehow
This maze, get me out
'Cause you′re not the girl that I dream about
You know I′ve been waiting
It's the way you′re around gets me down
So baby don't waste, my time
′Cause you're not the same heart I recognise

Labyrinthe

Tu me fais courir
Je me cramponne à quelque chose que je ne peux pas changer
Tu sais que je suis impatient
Bébé, tu as quelque chose que j'ai toujours voulu, oui

Je dois l'affronter
Ça tourne dans ma tête, tu sais que je déteste ça
Toutes les fois où tu m'as fait attendre, attendre
C'est tellement frustrant, ouais

J'ai dit oh mon Dieu, oh mon Dieu
Je pense à toi
Toute la nuit, toute la nuit
Je sais que c'est difficile à accepter
Mais c'est ta création

Bébé, ne perds pas mon temps
Change, d'une manière ou d'une autre
Ce labyrinthe, sors-moi de là
Parce que tu n'es pas la fille dont je rêve
Tu sais que j'attends
C'est ta présence qui me déprime
Alors bébé, ne perds pas mon temps
Parce que tu n'es pas le même cœur que je reconnais

Bébé, c'est bon
Cent milles de distance
Je traverse le pays en avion
Et je suis réveillé, je n'ai pas de temps à perdre
Je pense aux jours passés
Et je vais attendre
Tu sais que je serai là
Je vais attendre

J'ai dit oh mon Dieu, oh mon Dieu
Je pense à toi
Toute la nuit, toute la nuit
Je sais que c'est difficile à accepter
Mais c'est ta création

Bébé, ne perds pas mon temps
Change, d'une manière ou d'une autre
Ce labyrinthe, sors-moi de là
Parce que tu n'es pas la fille dont je rêve
Tu sais que j'attends
C'est ta présence qui me déprime
Alors bébé, ne perds pas mon temps
Parce que tu n'es pas le même cœur que je reconnais

(Ne perds pas mon temps)
(Change, d'une manière ou d'une autre)
(Ce labyrinthe, sors-moi de là)

Bébé, ne perds pas mon temps
Change, d'une manière ou d'une autre
Ce labyrinthe, sors-moi de là
Parce que tu n'es pas la fille dont je rêve
Tu sais que j'attends
C'est ta présence qui me déprime
Alors bébé, ne perds pas mon temps
Parce que tu n'es pas le même cœur que je reconnais