Nick Drake - Black Mountain Blues - перевод текста песни на русский

Black Mountain Blues - Nick Drakeперевод на русский




Black Mountain Blues
Черногорский блюз
Old Black Mountain, tried to spit in your face
Эй, Чёрная Гора, плевок ей в лицо посылал
Old Black Mountain, tried to spit in your face
Эй, Чёрная Гора, плевок ей в лицо посылал
Baby's grabbing whiskey, oh, she's practicing bass
Малышка хватается за виски, бас-гитару осваивал
Oh, old Black Mountain, mean as they can be
Ох, Чёрная Гора, злее не бывать
Old Black Mountain, mean as they can be
Ох, Чёрная Гора, злее не бывать
They use gunpowder just to sweeten the tea
Порох в чай сыплют, чтоб слаще стало
Had a girl in Black Mountain, sweetest girl in town
Была девчонка на Чёрной Горе, слаще всех вокруг
Had a girl in Black Mountain, sweetest girl in town
Была девчонка на Чёрной Горе, слаще всех вокруг
But she met a sweet black man
Но встретила чернокожего парня
And then she threw me down
Меня бросила вдруг
Well, old Black Mountain, can't keep man in jail
Ну а Чёрной Горе не удержать мужика в тюрьме
Well, old Black Mountain, can't keep man in jail
Ну а Чёрной Горе не удержать мужика в тюрьме
Jury call him guilty, Judge will grant him bail
Судья виновным, но выйдет под залог уже
Going back to Black Mountain
Возвращаюсь на Чёрную Гору
Me, my razor, my gun
Я, бритва, мой ствол
Going back to Black Mountain
Возвращаюсь на Чёрную Гору
Me, my razor, my gun
Я, бритва, мой ствол
Gonna cut her if she stands, and shoot her if she runs
Резать стану, коль стоит, стрелять коль побежит





Авторы: Smith Bessie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.