Текст и перевод песни Nick Drake - Do You Ever Remember?

Do You Ever Remember?

Tu te souviens de nos moments ?

Do you ever remember

Te souviens-tu encore

Now you're so far away

Maintenant que tu es si loin

Things that we used to laugh about

Des choses qui nous faisaient rire

Crazy things we'd say

Des mots fous que nous disions

There were so many may times

Il y a eu tellement de moments

When every word was a song

Où chaque mot était une chanson

There were so many gay times

Il y a eu tellement de moments joyeux

Before it all went oh so wrong

Avant que tout ne tourne mal

But time is ever a vagabond

Mais le temps est toujours un vagabond

Time was always a thief

Le temps a toujours été un voleur

Time can steal away happiness

Le temps peut voler le bonheur

But time can take away grief

Mais le temps peut aussi emporter la peine

So I won't try to remember

Alors je n'essaierai pas de me souvenir

For that way leads to regret

Car ce chemin mène au regret

No I won't try to remember

Non, je n'essaierai pas de me souvenir

What I can never forget

De ce que je ne pourrai jamais oublier

Оцените перевод

Авторы: Nick Drake

Альбом

Family Tree

дата релиза

06-07-2007

1 Day Is Done
2 Here Come the Blues
3 Milk and Honey
4 Way To Blue
5 All My Trials
6 Sketch 1
7 Paddling In Rushmere
8 Come Into the Garden (Introduction)
9 Time Piece
10 They're Leaving Me Behind
11 Come Into The Garden
12 Strange Meeting II
13 Rain
14 Bird Flew By
15 Kimbie
16 Blues Run The Game
17 If You Leave Me
18 Tomorrow Is A Long Time
19 Black Mountain Blues
20 Been Smoking Too Long
21 Blossom
22 Cocaine Blues
23 Strolling Down The Highway
24 Winter Is Gone
25 Poor Mum
26 Do You Ever Remember?

Еще альбомы