Текст и перевод песни Nick Drake - They're Leaving Me Behind

They're Leaving Me Behind

Tramp moves on to the end of the street
I listen to the echo of his hobnail feet
For some there's a future to find
But I think they're leaving me behind
The world hurries on at its breakneck pace
People fly by in their lifelong race
For them there's a future to find
And I think they're leaving me behind
The chances, they come but the chances have been lost
Success can be gained, but at too great a cost
For some there's a future to find
But I think they're leaving me behind
The wind sweeps up and goes back to its tree
The rain flows by and moves on to the sea
For them there's a future to find
But I think they're leaving me behind

Они оставляют меня позади

Бродяга идет к концу улицы,
Я слушаю эхо его подкованных ног.
Для некоторых есть будущее,
Но, кажется, милая, они оставляют меня позади.
Мир спешит сломя голову,
Люди пролетают мимо в своем бесконечном забеге.
Для них есть будущее,
И, кажется, милая, они оставляют меня позади.
Шансы появляются, но шансы упущены,
Успех можно получить, но ценой слишком высокой.
Для некоторых есть будущее,
Но, кажется, милая, они оставляют меня позади.
Ветер поднимается и возвращается к своему дереву,
Дождь течет мимо и уходит в море.
Для них есть будущее,
Но, кажется, милая, они оставляют меня позади.