They're Leaving Me Behind - Nick Drakeперевод на русский

They're Leaving Me Behind

Они оставляют меня позади

Tramp moves on to the end of the street

Бродяга идет дальше, в конец улицы

I listen to the echo of his hobnail feet

Я прислушиваюсь к эху его закованых ног

For some there's a future to find

Для некоторых есть будущее

But I think they're leaving me behind

Но я думаю, что не для меня

The world hurries on at its breakneck pace

Мир мчится сломя голову вперед

People fly by in their lifelong race

Люди проносятся мимо в вечной гонке

For them there's a future to find

Для них есть будущее

And I think they're leaving me behind

И я думаю, что не для меня

The chances, they come but the chances have been lost

Шансы, они приходят, но были упущены

Success can be gained, but at too great a cost

Успеха можно добиться, но слишком дорогой ценой

For some there's a future to find

Для некоторых есть будущее

But I think they're leaving me behind

Но я думаю, что не для меня

The wind sweeps up and goes back to its tree

Ветер поднимается и возвращается к своему дереву

The rain flows by and moves on to the sea

Дождь течет мимо и движется дальше к морю

For them there's a future to find

Для них есть будущее

But I think they're leaving me behind

Но я думаю, что не для меня

Оцените перевод

Авторы: Nick Drake

Альбом

Family Tree

дата релиза

06-07-2007

1 Day Is Done
2 Here Come the Blues
3 Milk and Honey
4 Way To Blue
5 All My Trials
6 Sketch 1
7 Paddling In Rushmere
8 Come Into the Garden (Introduction)
9 Time Piece
10 They're Leaving Me Behind
11 Come Into The Garden
12 Strange Meeting II
13 Rain
14 Bird Flew By
15 Kimbie
16 Blues Run The Game
17 If You Leave Me
18 Tomorrow Is A Long Time
19 Black Mountain Blues
20 Been Smoking Too Long
21 Blossom
22 Cocaine Blues
23 Strolling Down The Highway
24 Winter Is Gone
25 Poor Mum
26 Do You Ever Remember?

Еще альбомы