Way To Blue - Nick Drake перевод на русский

Way To Blue

Don't you have a word
To show what may be done?
Have you never heard
A way to find the sun?

Tell me all that you may know
Show me what you have to show
Won't you come and say
If you know the way to blue?

Have you seen the land
Living by the breeze?
Can you understand
A light among the trees?

Tell me all that you may know
Show me what you have to show
Tell us all today
If you know the way to blue

Look through time and find your rhyme
Tell us what you find
We will wait at your gate
Hoping like the blind

Can you now recall
All that you have known?
Will you never fall
When the light has flown?

Tell me all that you may know
Show me what you have to show
Won't you come and say
If you know the way to blue?

Путь к Голубому

Неужто нет слов у тебя,
Чтоб указать, что сбыться может?
Неужели ты никогда
Пути к светилу не находила?

Расскажи все, что ты знаешь,
Покажи, что тебе открыто,
Не ответишь ли, ну же,
Знаешь ли путь к Голубому?

Видела ли землю ты,
Что дышит ветерком свободно?
Понимаешь ли ты огни,
Что мерцают средь листвы на ветках?

Расскажи все, что ты знаешь,
Покажи, что тебе открыто,
Откровенье нам дай,
Знаешь ли путь к Голубому?

В глубь времен спустись, ищи рифму,
Поведай, что ты обрела.
Мы у врат твоих будем ждать,
Слепо уповая на чудо.

Вспомнишь ли ты сейчас
Все, что прежде ты понимала?
Устоишь ли пред грозой,
Когда свет вдруг погаснет?

Расскажи все, что ты знаешь,
Покажи, что тебе открыто,
Не ответишь ли, ну же,
Знаешь ли путь к Голубому?