Текст и перевод песни Nick-E - Show You Off (feat. Lil Fanto)

Show You Off (feat. Lil Fanto)

Hey, pretty lady, I'm just tryna show you off
I can buy you anything you need, don't care about the cost
Yeah, come sit over next to me, I really talk that talk
Yeah, treat you like a centerpiece or paintings on the wall
I can give you everything, all you gotta do is call
Yeah, we don't need no diamond rings, but you know imma ball
Yeah, show what I can bring ain't no flunkin' I'm a scholar
Think of nicer things while we chillin' by the water
Yeah bring that back, to the days
Undercover with our ways
Of the world, so ashamed
Of the way we made our lane
To this place, of disgrace
We knew one another's pain
To this day, that's okay
I just hope she's living safe
Wake up every day write another song
If I didn't I don't know if I would be here long
Think about it in the lyrics you might find some psalm
Tells a person how you feel but you ain't that strong
So persevere through hurt and fear and the falls
Get back up make it count and break down that wall
Full of cheer switchin gears from those old sad songs
To a vibe that could flip this whole rap on its
Head, don't regret, former friends
Teaching lessons bout the end
Nothing lasts, so I've sent
Love to everyone I've met
Hey, pretty lady, I'm just tryna show you off
I can buy you anything you need, don't care about the cost
Yeah, come sit over next to me, I really talk that talk
Yeah, treat you like a centerpiece or paintings on the wall
I can give you everything, all you gotta do is call
Yeah, we don't need no diamond rings, but you know imma ball
Yeah, show what I can bring ain't no flunkin' I'm a scholar
Think of nicer things while we chillin' by the water
Hey baby girl, let me take you by the water
All my ice drippin' like an ice cream parlor
Got a couple bands we can spend in my pocket
Lookin' at the stars, in my coupe not a rocket
We were gonna take off, in the summer
But you left me and blocked my number
Why you fuckin with my head every day
All up on my mind you stay
And you know that I won't fade away
23 on my back there's ice inside my veins
Fuckin on the low hittin' downtime
Demons in my head no I don't think that I'm fine
You play me, and I play you
I love you, but I hate you
You play me, and I play you
I love you, but I hate you
Didn't know that I would play you
I fucked up, yeah
Bring right back in my black truck, yeah
Girl you know I love you, let's get back up
Hey, pretty lady, I'm just tryna show you off
I can buy you anything you need, don't care about the cost
Yeah, come sit over next to me, I really talk that talk
Yeah, treat you like a centerpiece or paintings on the wall
I can give you everything, all you gotta do is call
Yeah, we don't need no diamond rings, but you know imma ball
Yeah, show what I can bring ain't no flunkin' I'm a scholar
Think of nicer things while we chillin' by the water, yeah
Yeah, Yeah, Yeah
Nah, Nah, Nah, Nah, Nah, Nah, Nah
Yeah

Je veux te montrer (feat. Lil Fanto)

Hé, jolie demoiselle, je veux juste te montrer au monde entier
Je peux t'acheter tout ce dont tu as besoin, le prix m'importe peu
Ouais, viens t'asseoir à côté de moi, je ne fais pas semblant
Ouais, je te traiterai comme une œuvre d'art, un tableau précieux sur le mur
Je peux tout te donner, tout ce que tu as à faire, c'est de demander
Ouais, on n'a pas besoin de bagues en diamant, mais tu sais que je vais tout déchirer
Ouais, je vais te montrer ce que je peux faire, je ne suis pas un cancre, je suis un érudit
Pense à des choses plus agréables pendant qu'on se détend au bord de l'eau
Ouais, revenir en arrière, à l'époque
Nos petits secrets, nos façons de faire
Du monde, si honteux
De la façon dont on a tracé notre route
Jusqu'ici, dans la disgrâce
On connaissait la douleur l'un de l'autre
À ce jour, c'est normal
J'espère juste qu'elle est en sécurité
Je me réveille chaque jour et j'écris une nouvelle chanson
Si je ne le faisais pas, je ne sais pas si je serais encore là aujourd'hui
Réfléchis-y, dans les paroles, tu pourrais trouver un psaume
Ça dit à une personne ce que tu ressens, mais tu n'es pas si fort
Alors persévère à travers la douleur, la peur et les chutes
Relève-toi, fais en sorte que ça compte et brise ce mur
Plein d'entrain, changeant de vitesse par rapport à ces vieilles chansons tristes
Vers une ambiance qui pourrait retourner tout ce rap sur son
Dos, ne regrette pas, anciens amis
Donner des leçons sur la fin
Rien ne dure, alors j'ai envoyé
De l'amour à tous ceux que j'ai rencontrés
Hé, jolie demoiselle, je veux juste te montrer au monde entier
Je peux t'acheter tout ce dont tu as besoin, le prix m'importe peu
Ouais, viens t'asseoir à côté de moi, je ne fais pas semblant
Ouais, je te traiterai comme une œuvre d'art, un tableau précieux sur le mur
Je peux tout te donner, tout ce que tu as à faire, c'est de demander
Ouais, on n'a pas besoin de bagues en diamant, mais tu sais que je vais tout déchirer
Ouais, je vais te montrer ce que je peux faire, je ne suis pas un cancre, je suis un érudit
Pense à des choses plus agréables pendant qu'on se détend au bord de l'eau
Hé bébé, laisse-moi t'emmener au bord de l'eau
Toute ma glace coule comme un glacier
J'ai quelques billets qu'on peut dépenser dans ma poche
Regardant les étoiles, dans mon coupé, pas une fusée
On allait décoller, cet été
Mais tu m'as quitté et tu as bloqué mon numéro
Pourquoi tu me fais tourner la tête tous les jours
Tu restes dans mes pensées
Et tu sais que je ne m'effacerai pas
23 sur mon dos, il y a de la glace dans mes veines
Baiser en douce, temps mort
Des démons dans ma tête, non, je ne pense pas aller bien
Tu joues avec moi, et je joue avec toi
Je t'aime, mais je te déteste
Tu joues avec moi, et je joue avec toi
Je t'aime, mais je te déteste
Je ne savais pas que j'allais jouer avec toi
J'ai merdé, ouais
Revenir dans mon pick-up noir, ouais
Fille, tu sais que je t'aime, on se relève
Hé, jolie demoiselle, je veux juste te montrer au monde entier
Je peux t'acheter tout ce dont tu as besoin, le prix m'importe peu
Ouais, viens t'asseoir à côté de moi, je ne fais pas semblant
Ouais, je te traiterai comme une œuvre d'art, un tableau précieux sur le mur
Je peux tout te donner, tout ce que tu as à faire, c'est de demander
Ouais, on n'a pas besoin de bagues en diamant, mais tu sais que je vais tout déchirer
Ouais, je vais te montrer ce que je peux faire, je ne suis pas un cancre, je suis un érudit
Pense à des choses plus agréables pendant qu'on se détend au bord de l'eau, ouais
Ouais, Ouais, Ouais
Nah, Nah, Nah, Nah, Nah, Nah, Nah
Ouais