Текст и перевод песни Nick Egibyan - Boc U Hrdeh (feat. Sofi Mkheyan)

Boc U Hrdeh (feat. Sofi Mkheyan)

Բոց ու Հրդեհ... ոնց է սիրտը իմ վառվում,
Բոց ու Հրդեհ ... սիրելով քեզ հետ կռվում,
Հրդե-ե-եհ' իմ սրտի մեջ,
Որը չունի վերջ:
Ես սիրում եմ' ոնց ես ինձ խաբում,
Ոնց է սիրտը իմ խփում,
Աչքերիս մեջ նայելով' ստում,
Քեզ սիրու՞մ եմ, թե՞ ատում:
Չես թողնում խոստովանեմ' առանց քեզ դժվար է,
Հետդ անհնար է
Չես թողնում խոստովանեմ քեզ ամենավատը.
Կորցրի հավատս...
Բոց ու Հրդեհ... ոնց է սիրտը իմ վառվում,
Բոց ու Հրդեհ ... սիրելով քեզ հետ կռվում,
Հրդե-ե-եհ' իմ սրտի մեջ,
Որը չունի վերջ:
Եթե սիրտս քեզ հիմա լսեր,
Երևի նա քեզ կասեր,
Ատելուց բացի կյանքում կա սեր,
Դու դարձել ես եսասեր:
Չես թողնում խոստովանեմ' առանց քեզ դժվար է,
Հետդ անհնար է
Չես թողնում խոստովանեմ քեզ ամենավատը,
Որ կորցրի հավատս...
Բոց ու Հրդեհ... ոնց է սիրտը իմ վառվում,
բոց ու Հրդեհ ... սիրելով քեզ հետ կռվում,
Հրդե-ե-եհ' իմ սրտի մեջ,
Որը չունի վերջ:
⁃ Չգիտեմ, չգիտեմ էլ ոնց եղավ, որ երեկ ես
ճիշտ էի, իսկ այսօր մեղավոր
⁃ Անարդար ես, տվեցի քեզ իմ կյանքի կես
ը, իսկ քեզ համար ավելի կարևոր էր քո Եսը

Пламя и пожар (feat. Sofi Mkheyan)

Пламя и пожар... как горит моё сердце,
Пламя и пожар... любя, с тобой сражаюсь,
Пожа-а-ар в моём сердце,
Который не имеет конца.
Я люблю, как ты меня обманываешь,
Как бьётся моё сердце,
Глядя мне в глаза, лжёшь,
Люблю тебя или ненавижу?
Не даёшь признаться, без тебя тяжело,
С тобой невозможно.
Не даёшь признаться тебе в самом худшем:
Я потерял веру...
Пламя и пожар... как горит моё сердце,
Пламя и пожар... любя, с тобой сражаюсь,
Пожа-а-ар в моём сердце,
Который не имеет конца.
Если бы сердце тебя сейчас слушало,
Наверное, оно бы тебе сказало,
Кроме ненависти в жизни есть любовь,
Ты стала эгоисткой.
Не даёшь признаться, без тебя тяжело,
С тобой невозможно.
Не даёшь признаться тебе в самом худшем,
Что я потерял веру...
Пламя и пожар... как горит моё сердце,
Пламя и пожар... любя, с тобой сражаюсь,
Пожа-а-ар в моём сердце,
Который не имеет конца.
⁃ Не знаю, не знаю даже, как получилось, что вчера я
был прав, а сегодня виноват.
⁃ Ты несправедлива, я отдал тебе половину своей жизни,
а для тебя важнее было твоё "Я".