Nick Egibyan - Srtacav - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nick Egibyan - Srtacav




Srtacav
Srtacav
Ինչ ուզում են, թող ասեն
Peu importe ce qu'ils disent
Երկու երնեկը, լավ էլ կա ու մի տեղում:
Deux colombes, c'est bien, et dans un seul endroit.
Կա հազար ու մի փորձանք,
Il y a mille et une épreuves,
Ու ոնց դրա միջով անցանք մենք.
Et comment nous les avons traversées.
Սերը գիտի միայն:
L'amour le sait seul.
Երանի անփորձ սրտին, որ իրականը,
Heureux est le cœur inexpérimenté, qui le réel,
երազից չի տարբերում:
ne le distingue pas du rêve.
Ես ու դու սիրահարված,
Toi et moi, amoureux,
ու մեր գլխի վերևն Աստված.
Et au-dessus de nos têtes, Dieu.
Պահապան Սիրո:
Gardien de l'Amour.
Վերջ ... վերջը սիրտս հասկացավ'
Fin ... la fin, mon cœur a compris'
Ով իրեն չհասկացավ,
Celui qui ne s'est pas compris,
Լուռ' կողքով եկավ անցավ։
Est passé silencieusement.
Վերջ... վերջը սիրտս հասկացավ,
Fin ... la fin, mon cœur a compris,
Որ ինչքան էլ, որ կա ցավ,
Quelle que soit la douleur,
Մեկ է սեր միջով անցավ։
L'amour est passé.
Վերջը սիրտս հասկացավ,
La fin, mon cœur a compris,
Թե ով է, ով է, ով է ՍՐՏԱՑԱՎ:
Qui est-ce, qui est-ce, qui est-ce qui a brisé mon CŒUR.
Ես մենակ մի բան կասեմ'
Je ne dirai qu'une chose '
սերը սիրում է 2 սիրտ ու լռություն։
L'amour aime deux cœurs et le silence.
Երբ հոգին գոռում է սեր,
Quand l'âme crie d'amour,
միշտ հավաքվում են քամիներ ու փորձում մարել։
Les vents se rassemblent toujours et essaient de l'éteindre.
Վերջ ... վերջը սիրտս հասկացավ'
Fin ... la fin, mon cœur a compris'
Ով իրեն չհասկացավ,
Celui qui ne s'est pas compris,
Լուռ' կողքով եկավ անցավ։
Est passé silencieusement.
Վերջ... վերջը սիրտս հասկացավ,
Fin ... la fin, mon cœur a compris,
Որ ինչքան էլ, որ կա ցավ,
Quelle que soit la douleur,
Մեկ է սեր միջով անցավ։
L'amour est passé.
Վերջը սիրտս հասկացավ,
La fin, mon cœur a compris,
Թե ով է, ով է, ով է ՍՐՏԱՑԱՎ:
Qui est-ce, qui est-ce, qui est-ce qui a brisé mon CŒUR.
Սիրտս, սիրտս, հասկացավ, հասկացավ
Mon cœur, mon cœur, a compris, a compris
Սիրտս, սիրտս, հասկացավ, հասկացավ
Mon cœur, mon cœur, a compris, a compris
Սիրտս, սիրտս, հասկացավ, հասկացավ
Mon cœur, mon cœur, a compris, a compris
Սիրտս, սիրտս, հասկացավ, հասկացավ
Mon cœur, mon cœur, a compris, a compris
Վերջ ... վերջը սիրտս հասկացավ'
Fin ... la fin, mon cœur a compris'
Ով իրեն չհասկացավ,
Celui qui ne s'est pas compris,
Լուռ' կողքով եկավ անցավ։
Est passé silencieusement.
Վերջ... վերջը սիրտս հասկացավ,
Fin ... la fin, mon cœur a compris,
Որ ինչքան էլ, որ կա ցավ,
Quelle que soit la douleur,
Մեկ է սեր միջով անցավ։
L'amour est passé.
Վերջը սիրտս հասկացավ,
La fin, mon cœur a compris,
Թե ով է, ով է, ով է ՍՐՏԱՑԱՎ:
Qui est-ce, qui est-ce, qui est-ce qui a brisé mon CŒUR.
Վերջը սիրտս հասկացավ,
La fin, mon cœur a compris,
Թե ով է, ով է, ով է ՍՐՏԱՑԱՎ:
Qui est-ce, qui est-ce, qui est-ce qui a brisé mon CŒUR.





Авторы: Nick Egibyan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.