BAD OMEN - Nick Enaigbe перевод на немецкий

BAD OMEN

Life's approaching me quickly from all these angles
Old heads long for the fifties and all the trappings
Of their youth they had no cameras
Watching they every move like Sopranos
Jettison the suits I'm wearing flannels
I grew up on Odd Future and Mark Hamil as Luke
Trapped inside a paradigm where we all Fathom the route to mars
Audemars in my column, you know I shoot for stars
Half my crew live facades clout the business now
Clouding up our judgement with designer up on Instagram
That ain't real life
Prisoner of fomo might be free but that's still life
Yeah
Remaining loathe to give it up like Greg oden at the cup
Want a feature for your beat it's bad omens when I touch
Like Shigaraki five-finger salute, return to dust
Before I kick it with you I gotta trust
Fuck democracy the cops the system violence on the up

I'm seeing poltergeists
My sight has been kinda' trifling
I might just buy a new knife
And just slice like all of my vices
Uptight that I can't get righteous
My life has been one big crises
I'm fighting demons like Tyson
A mic gets all my exictement
I can see without brightness
And I know niggas ducking indictments
And puffing and lighting
Just upping they prices
To turn on the light switch
I'm living the life which
Niggas thought I couldn't be like this
I'm throwing parties now and you not invited
I'm superficial your rhymes doo doo tissue
Shooting pistols looting crystals
What's I'm doing's fiscal
You'll get a fistful if there's an issue
Stop the game ref blow the whistle
Niggas getting foul
They sending 2 shots when I send the signal
I'm upped my prices
Cause I'm too nice for all that politeness
I know niggas kill you with vice grips
Over some dice flips
Leave you lifeless if the price fits
Poke you with ice picks
All I did was get my life flipped
Now you're on my dick
I turned my losses into wins
Turned my frowns into grins
Yea I'm foul with this pen
And I'll be crowned in the end
Yea I found it within
With some Crown and some Gin
It's about where you going
Not about where you been

BÖSES OMEN

Das Leben kommt schnell aus allen Winkeln auf mich zu
Alte Köpfe sehnen sich nach den Fünfzigern und all dem Drum und Dran
Ihrer Jugend, sie hatten keine Kameras
Die jede ihrer Bewegungen beobachteten, wie bei den Sopranos
Weg mit den Anzügen, ich trage Flanell
Ich bin mit Odd Future und Mark Hamil als Luke aufgewachsen
Gefangen in einem Paradigma, in dem wir alle den Weg zum Mars ergründen
Audemars in meiner Kolumne, du weißt, ich greife nach den Sternen
Meine halbe Crew lebt Fassaden, Klout ist jetzt das Geschäft
Vernebelt unser Urteilsvermögen mit Designer auf Instagram
Das ist nicht das echte Leben
Gefangener von FOMO, vielleicht frei, aber das ist immer noch Leben
Ja
Ich sträube mich, es aufzugeben, wie Greg Oden am Becher
Willst du ein Feature für deinen Beat, es ist ein böses Omen, wenn ich ihn anfasse
Wie Shigaraki Fünf-Finger-Salut, kehre zu Staub zurück
Bevor ich mit dir abhänge, muss ich vertrauen
Scheiß auf Demokratie, die Bullen, das System, Gewalt nimmt zu

Ich sehe Poltergeister
Meine Sicht war irgendwie trügerisch
Vielleicht kaufe ich mir einfach ein neues Messer
Und schneide einfach alle meine Laster auf
Verklemmt, dass ich nicht rechtschaffen werden kann
Mein Leben war eine einzige große Krise
Ich kämpfe gegen Dämonen wie Tyson
Ein Mikrofon bringt meine ganze Erregung
Ich kann ohne Helligkeit sehen
Und ich weiß, dass Typen sich vor Anklagen drücken
Und paffen und anzünden
Erhöhen einfach ihre Preise
Um den Lichtschalter einzuschalten
Ich lebe das Leben, von dem
Typen dachten, ich könnte nicht so sein
Ich schmeiße jetzt Partys und du bist nicht eingeladen
Ich bin oberflächlich, deine Reime sind Doo-Doo-Tuch
Schieße Pistolen, plündere Kristalle
Was ich tue, ist fiskalisch
Du bekommst eine Faustvoll, wenn es ein Problem gibt
Stoppt das Spiel, Schiri, pfeif ab
Typen werden unfair
Sie schicken 2 Schüsse, wenn ich das Signal sende
Ich habe meine Preise erhöht
Weil ich zu nett für all diese Höflichkeit bin
Ich weiß, dass Typen dich mit Schraubzwingen umbringen
Wegen ein paar Würfelwürfen
Lassen dich leblos zurück, wenn der Preis passt
Stechen dich mit Eispickeln
Alles, was ich tat, war, mein Leben umzukrempeln
Jetzt hängst du an meinem Schwanz
Ich habe meine Verluste in Gewinne verwandelt
Habe mein Stirnrunzeln in Grinsen verwandelt
Ja, ich bin übel mit diesem Stift
Und ich werde am Ende gekrönt werden
Ja, ich habe es in mir gefunden
Mit etwas Crown und etwas Gin
Es geht darum, wohin du gehst, Süße
Nicht darum, wo du gewesen bist