Play Dead - Nick Enaigbe перевод на русский

Play Dead

Black man walking doing nothin'
Cops is shooting guns
Knees is pressed against our lungs
We have nowhere to run
We not safer in the dark
Not safer in the sun
Ain't no justice ever done
They think it's games & fun
We protest & looting funds
Until the war is won
But if I talk about the truth
My record won't get spun
But I won't ever bite my tongue
When evil walks among
All this stress it weighs a ton
It leaves me fucking stunned
Do we gotta play dead to stay alive?
Is that the vibe?
Even when we comply
We see demise
To no surprise
We can not describe the pain we hide
When our brothers die
When cops terrorize we all arise
We can't divide
We the driving force
This our fucking driving course
Am I gonna ride? Of course
And you better ride for yours
I rhyme with cause
And ima' use my time to pour
Whatever's on my mind for sure
On God we gonna find the cure

Stop segregation
Rise as a nation
To stop elevation
Of cop delegation
Stop defamation
Of our recreation
This my dissertation
We will not be forsaken

Stop segregation
Rise as a nation
To stop elevation
Of cop delegation
Stop defamation
Of our recreation
This my dissertation
We will not be forsaken

I fear for my future kids
In this world we live
Will we ever see a change?
Or it's still gon' be this?
I'm tired of turning on the news
Another brother clipped
Something's gotta give
I really had enough of this
I'm tired of being seen as a threat
Cause of my skin color
And my hair nappy
And my clothes flashy
Ain't nothing ever gonna make these hoes happy
Until we a hundred feet deep
In the dirt napping

Stop segregation
Rise as a nation
To stop elevation
Of cop delegation
Stop defamation
Of our recreation
This my dissertation
We will not be forsaken

Stop segregation
Rise as a nation
To stop elevation
Of cop delegation
Stop defamation
Of our recreation
This my dissertation
We will not be forsaken

Притворись мертвым

Черный парень идет, никого не трогает,
Полицейские пушки палят.
Колени на грудь нам давят,
Бежать нам некуда.
Нам не спрятаться ни в темноте,
Ни под солнцем,
Справедливости нет,
Они думают, это игры, забава.
Мы протестуем и грабим банки,
Пока не победим в этой войне.
Но если я скажу правду,
Мои треки крутить перестанут.
Но я не стану молчать,
Когда зло шагает по земле.
Весь этот стресс давит на меня,
Я просто в шоке, блин.
Нам, что, притвориться мертвыми, чтобы выжить?
Это сейчас модно?
Даже когда мы подчиняемся,
Нас убивают.
Неудивительно,
Не описать словами нашу боль,
Когда наши братья умирают,
Когда копы бесчинствуют, мы поднимаемся,
Мы едины.
Мы - движущая сила,
Это наш жизненный путь.
Я буду бороться? Конечно.
И тебе советую за себя постоять.
Я рифмую о причине,
И я буду использовать время, чтобы излить,
Все, что у меня на уме, это точно,
Клянусь Богом, мы найдем лекарство.

Хватит сегрегации,
Поднимемся как нация,
Чтобы остановить произвол
Полицейских.
Хватит клеветать
На наши развлечения.
Это моя диссертация,
Нас не сломить.

Хватит сегрегации,
Поднимемся как нация,
Чтобы остановить произвол
Полицейских.
Хватит клеветать
На наши развлечения.
Это моя диссертация,
Нас не сломить.

Я боюсь за своих будущих детей
В этом мире.
Увидим ли мы когда-нибудь перемены?
Или все так и останется?
Я устал включать новости:
Еще один брат убит.
Что-то должно измениться.
Я действительно сыт этим по горло.
Я устал, что меня считают угрозой
Из-за цвета кожи,
И моих курчавых волос,
И моей яркой одежды.
Ничто не сделает этих сук счастливыми,
Пока мы не будем лежать на глубине ста футов,
В земле.

Хватит сегрегации,
Поднимемся как нация,
Чтобы остановить произвол
Полицейских.
Хватит клеветать
На наши развлечения.
Это моя диссертация,
Нас не сломить.

Хватит сегрегации,
Поднимемся как нация,
Чтобы остановить произвол
Полицейских.
Хватит клеветать
На наши развлечения.
Это моя диссертация,
Нас не сломить.