Nick Gibbs - Yabbadabbadoo - перевод текста песни на французский

Are you high yet

T'es défoncé ?

(No)

(Non)

Yabbadabbadoo

You Feeling fly yet

Tu te sens planer ?

(No)

(Non)

Yabbadabbadoo

You touch the sky yet

Tu touches le ciel ?

(No)

(Non)

Yabbadabbadoo

Yabbadon't and you won't

Yabbadon't et tu ne le feras pas

Smoke till ya choke

Fume jusqu'à ce que tu t'étouffes

Grade a in ya the lungs

De la qualité dans tes poumons

That straight skunk

Ce putain de skunk

Smoking the a plus

Fume le A plus

So loud you need ear plugs

Tellement fort que tu as besoin de bouchons d'oreilles

You can't stand up

Tu ne peux pas te tenir debout

You straight sunk

Tu es complètement coulé

Straight stuck

Complètement coincé

Like the life alert

Comme l'alerte de secours

You can't get up

Tu ne peux pas te lever

You trippin'

Tu trippe

You lifted

Tu es défoncé

Thinking that dab

Pensant que ce dab

Was a bad decision

Était une mauvaise décision

So you sweating now

Alors tu transpires maintenant

You feelin it now

Tu le sens maintenant

See back in the day

Vois-tu, dans le passé

I'd smoke on the daily

Je fumais tous les jours

I be mixing the hash

Je mélangeais le hasch

With the daisies

Avec les marguerites

I be feeling amazing

Je me sentais incroyable

I'm feeling real lazy

Je me sens vraiment fainéant

Coco pebble grazing

Brouter des Coco Pebbles

Late night quiktrips

Des virées nocturnes à Quicktrip

The things I be craving

Les choses que j'ai envie

Man I can show you some things

Mec, je peux te montrer des trucs

Like mixing the hash with the dabs

Comme mélanger le hasch avec les dabs

Keif I go to wrap around the dab

Keif, je vais l'enrouler autour du dab

Thats what I would call the mcdab

C'est ce que j'appellerais le McDab

That'll have you on your ass

Ca va te mettre sur le cul

Are you high yet

T'es défoncé ?

(No)

(Non)

Yabbadabbadoo

You Feeling fly yet

Tu te sens planer ?

(No)

(Non)

Yabbadabbadoo

You touch the sky yet

Tu touches le ciel ?

(No)

(Non)

Yabbadabbadoo

When you dabbing on the honey

Quand tu dabbes sur le miel

You feeling funny

Tu te sens bizarre

Rumble in your tummy

Des gargouillis dans ton ventre

Bet you got the munchies

Je parie que tu as la dalle

While she rolling up the skunky

Pendant qu'elle roule le skunky

But she be feeling the same

Mais elle ressent la même chose

When she smoke the strains

Quand elle fume les souches

Elevating her brain

Elever son cerveau

Just a bad chick wanna be tamed

Juste une mauvaise fille qui veut être apprivoisée

So I bet she wanna touch thee

Alors je parie qu'elle veut te toucher

I bet she want fuck the G

Je parie qu'elle veut baiser le G

She do it all for me

Elle fait tout pour moi

And she'll do that shit for free

Et elle fera ça gratuitement

She looking like Pooh bear

Elle ressemble à Winnie l'ourson

Wear nothing but my T

Ne porte que mon T

She be loving the honey

Elle aime le miel

Like she Baloo

Comme Baloo

No snow bunny

Pas de bunny de neige

No dope dummy

Pas de dope dummy

Keep smokin'

Continue de fumer

Till you feeling something

Jusqu'à ce que tu ressentes quelque chose

So you feel the dab

Alors tu sens le dab

Got you on your ass

Tu es sur ton cul

Eating everything in your path

Tu manges tout sur ton passage

Waiting for the dab to pass

Attendant que le dab passe

Eyes getting heavy

Tes yeux deviennent lourds

Better go take a nap

Mieux vaut aller faire une sieste

Having you waking up sweating

Te faire réveiller en sueur

Not knowing where you're at

Ne sachant pas où tu es

Are you high yet

T'es défoncé ?

(No)

(Non)

Yabbadabbadoo

You Feeling fly yet

Tu te sens planer ?

(No)

(Non)

Yabbadabbadoo

You touch the sky yet

Tu touches le ciel ?

(No)

(Non)

Yabbadabbadoo

Nick Gibbs - Yabbadabbadoo

Текст и перевод песни Nick Gibbs - Yabbadabbadoo

Альбом