Goodbye - Nick Goldston перевод на немецкий

Goodbye

So take my hand,
And then let me go
I know i'll sign
This third and last goodbye
So goodbye
So goodbye

I know you say your ready for this
But the journey has only started
I'll seal the see you soon with a kiss
And afterwards i'll feel outsmarted
And wonder why
I'll wonder why
I'd rather die
Than to say goodbye
To you

And i'll say these words
Over again
I love you
But for now i'll pretend that
This is goodbye
So goodbye

I know you say your ready for this
But the journey has only started
I'll seal the see you soon with a kiss
And afterwards i'll feel outsmarted
And wonder why
I'll wonder why
I'd rather die
Than to say goodbye
To you

Auf Wiedersehen

So nimm meine Hand,
Und dann lass mich gehen
Ich weiß, ich werde unterschreiben
Dieses dritte und letzte Auf Wiedersehen
Also auf Wiedersehen
Also auf Wiedersehen

Ich weiß, du sagst, du bist bereit dafür
Aber die Reise hat gerade erst begonnen
Ich besiegel das "Bis bald" mit einem Kuss
Und danach werde ich mich überlistet fühlen
Und mich fragen, warum
Ich werde mich fragen, warum
Ich lieber sterben würde
Als dir auf Wiedersehen zu sagen
Dir

Und ich werde diese Worte sagen
Immer und immer wieder
Ich liebe dich
Aber für jetzt werde ich so tun, als ob
Dies ein Abschied ist
Also auf Wiedersehen

Ich weiß, du sagst, du bist bereit dafür
Aber die Reise hat gerade erst begonnen
Ich besiegel das "Bis bald" mit einem Kuss
Und danach werde ich mich überlistet fühlen
Und mich fragen, warum
Ich werde mich fragen, warum
Ich lieber sterben würde
Als dir auf Wiedersehen zu sagen
Dir