Текст и перевод песни Nick Goldston - Goodbye

Goodbye

Прощай

So take my hand,

Так возьми мою руку,

And then let me go

И позволь мне уйти.

I know i'll sign

Я знаю, что подпишу

This third and last goodbye

Это третье и последнее прощай.

So goodbye

Так прощай,

So goodbye

Так прощай.

I know you say your ready for this

Я знаю, ты говоришь, что готова к этому,

But the journey has only started

Но путешествие только началось.

I'll seal the see you soon with a kiss

Я скреплю "Увидимся скоро" поцелуем,

And afterwards i'll feel outsmarted

А после почувствую себя побежденным.

And wonder why

И буду думать, почему,

I'll wonder why

Буду думать, почему

I'd rather die

Я лучше умру,

Than to say goodbye

Чем скажу "прощай"

To you

Тебе.

And i'll say these words

И я скажу эти слова

Over again

Снова и снова.

I love you

Я люблю тебя,

But for now i'll pretend that

Но сейчас я буду притворяться, что

This is goodbye

Это прощание.

So goodbye

Так прощай.

I know you say your ready for this

Я знаю, ты говоришь, что готова к этому,

But the journey has only started

Но путешествие только началось.

I'll seal the see you soon with a kiss

Я скреплю "Увидимся скоро" поцелуем,

And afterwards i'll feel outsmarted

А после почувствую себя побежденным.

And wonder why

И буду думать, почему,

I'll wonder why

Буду думать, почему

I'd rather die

Я лучше умру,

Than to say goodbye

Чем скажу "прощай"

To you

Тебе.

Оцените перевод

Авторы: Nicholas Alexander Jester, Gabriel Sayer Gundacker

Альбом

The Duct Tape Days 2004-2009

дата релиза

22-06-2009

1 Goodbye
2 I Have You
3 What You See Is What You Get
4 May
5 Tear Me Up
6 Perfect Timing
7 Introduction to Life
8 Sickened to the Bone, Sticken All Night Long
9 Pawn to King
10 Morning
11 Push Play
12 Then Will Be Never
13 L.V.
14 Adrenaline/technobrain
15 So It Starts
16 Bright Skies
17 Noelle
18 Mine
19 The Last Day of a Dream Come True

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.