Nick Grant - CONCEIVE - перевод текста песни на русский

CONCEIVE - Nick Grantперевод на русский




CONCEIVE
ЗАЧАТИЕ
Yeah, I promise I don't feel love, doctors prescribing drugs
Да, клянусь, я не чувствую любви, врачи прописывают таблетки.
Don't miss out on a good thing, period, I'm your blood
Не упусти хорошего, детка, в конце концов, я твоя кровь.
Your body is my first home, daily, you play these songs
Твое тело мой первый дом, каждый день ты играешь эти песни.
The one about the girl, sir Duke, and the do I do horns
Ту, что про девушку, сэра Дюка, и эти гудки "Do I Do".
I'm caught up in your chords and I been a cool nigga, yeah, I'm so raw
Я захвачен твоими аккордами, и я был классным парнем, да, я такой настоящий.
I stomach your pain inside these walls
Я терплю твою боль в этих стенах.
Some dickhead dropped me off
Какой-то придурок меня бросил.
I think you prefer the lies and he keep eggin' you on
Думаю, ты предпочитаешь ложь, и он продолжает тебя подначивать.
Niggas is bitches, I tell 'em never overreact
Мужики суки, я говорю им, никогда не переигрывайте.
Placenta of attention, still they pushin' me to the back
Плацента внимания, но они все равно оттесняют меня на задний план.
I feel what you feel, revenge is sweet, now that's a weird craving
Я чувствую то, что чувствуешь ты, месть сладка, вот это странное желание.
A boy should never be born inside of this twisted nation, where's your patience
Мальчик никогда не должен рождаться в этой извращенной стране, где твое терпение?
Life is clearer than envy on niggas faces
Жизнь яснее, чем зависть на лицах парней.
Deprive me of my kissy faces
Лишаешь меня своих поцелуев.
Killed my twin, that's my initiation, or was it your liquor chasin'
Убила моего близнеца, это мое посвящение, или это твоя погоня за выпивкой?
You selfish, at least have the courage to look me in my face, it's
Ты эгоистична, по крайней мере, имей мужество посмотреть мне в лицо, это
Sickening to know this decision, it brings you stress (You)
Отвратительно знать, что это решение приносит тебе стресс (Тебе).
You don't feel me kickin', I faked my death
Ты не чувствуешь, как я бьюсь, я инсценировал свою смерть.
You don't love me like I love you, it hurts me 'cause I'm your flesh
Ты не любишь меня так, как я люблю тебя, мне больно, потому что я твоя плоть.
Could've been your provider, consoling you while you wept
Мог бы быть твоим кормильцем, утешая тебя, пока ты плачешь.
But you don't care, I could tell by the way that the house is kept
Но тебе все равно, я могу сказать это по тому, как содержится дом.
You ain't got no walls, no disrespect
У тебя нет стен, без неуважения.
I'm jokin', but hopin' you never sendin' me back to the essence
Я шучу, но надеюсь, что ты никогда не отправишь меня обратно в небытие.
I hope you disappoint God, you don't deserve this blessing, stressin'
Надеюсь, ты разочаруешь Бога, ты не заслуживаешь этого благословения, переживаешь.
Runnin' away, runnin' away
Убегаю, убегаю.
Runnin' away, runnin' away from here
Убегаю, убегаю отсюда.
Runnin' away, runnin' away
Убегаю, убегаю.
Runnin' away, runnin' away from here, yeah
Убегаю, убегаю отсюда, да.
Yeah, life's twisted, even granny don't wanna know about me
Да, жизнь запутана, даже бабушка не хочет знать обо мне.
Thought we was la familia
Думал, мы семья.
Daddy was a gangster, secondhand gangsterism
Папа был гангстером, гангстеризм по наследству.
They don't want the smoke around me
Они не хотят дыма вокруг меня.
Respect my struggle, I'm one in a hundred million countin'
Уважай мою борьбу, я один на сто миллионов считая.
Gave me everything and you gave a bounty
Дала мне все, а потом назначила награду.
Dear Lord, I need a water break, I'm drownin'
Господи, мне нужен перерыв, я тону.
They say life is astounding
Говорят, жизнь поразительна.
The world is gangin' up on me and I deserve a truce
Мир ополчился против меня, и я заслуживаю перемирия.
'Cause on the inside lookin' out, blood is blue
Потому что изнутри кровь синяя.
That mean we all the same
Это значит, что мы все одинаковые.
My turn to tease you with these games, newly-developed brain
Моя очередь дразнить тебя этими играми, недавно развитый мозг.
My decisions are better than yours, so who's to blame
Мои решения лучше твоих, так кто виноват.
Runnin' away, runnin' away
Убегаю, убегаю.
Runnin' away, runnin' away from here
Убегаю, убегаю отсюда.
Runnin' away, runnin' away
Убегаю, убегаю.
Runnin' away, runnin' away from here, yeah
Убегаю, убегаю отсюда, да.





Авторы: Nick Grant


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.