Nick Gravenites - Four Floors or Forty - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nick Gravenites - Four Floors or Forty




Four Floors or Forty
Четыре этажа или сорок
Four floors or forty
Четыре этажа или сорок,
Ain't no difference when you're fallin' down
Нет разницы, когда падаешь вниз.
You're gonna make the same kind of noise, yeah
Ты издашь тот же звук, да,
When you hit the ground
Когда ударишься о землю.
Four floors or forty
Четыре этажа или сорок,
At the bottom, at the top
Внизу, наверху,
Four floors or forty
Четыре этажа или сорок,
It's the same when you've gotta stop, oh yeah, oh yeah
Всё равно, когда нужно остановиться, о да, о да.
Some men drink bonded whiskey
Некоторые мужчины пьют крепкое виски,
Some men drink white port wine
Некоторые мужчины пьют белый портвейн,
Some'll settle for a nickels worth
Некоторые довольствуются малым,
Some got to have a dime
Некоторым нужно всё и сразу.
You can ride to hell in a Cadillac
Ты можешь ехать в ад на Кадиллаке,
Get there in a Cheverolet-heh-heh
Добраться туда на Шевроле, хе-хе.
Once you're there, there's no turning back
Как только ты там, пути назад нет,
You better be sure of your way, oh yeah, oh yeah
Тебе лучше быть уверенным в своём пути, о да, о да.
Mmm, yes, four floors or forty
Ммм, да, четыре этажа или сорок,
Four floors or forty
Четыре этажа или сорок.
Some men like it laid back
Некоторые мужчины любят попроще,
Some like it, tooth and claw
Некоторые любят с огоньком,
And some needs to have it served up medium well
А некоторым нужно, чтобы было в самый раз,
And some got to have it raw
А некоторым нужно всё и сразу.
???? Some see lovin' it fancy
Некоторые видят в любви фантазию,
Some see it's an ordinary thing
Некоторые видят в ней обыденность,
And some men, all they got to give is lovin'
А некоторые мужчины, всё, что они могут дать, это любовь,
And some men just give ya pain, oh yeah, oh yeah
А некоторые мужчины причиняют только боль, о да, о да.
Four floors or forty
Четыре этажа или сорок.
Four floors or forty
Четыре этажа или сорок.
Four floors or forty
Четыре этажа или сорок,
Ain't no difference when you're fallin' down
Нет разницы, когда падаешь вниз.
You're gonna make the same kind of noise, yeah
Ты издашь тот же звук, да,
When you hit the ground
Когда ударишься о землю.
Four floors or forty
Четыре этажа или сорок,
At the bottom, at the top
Внизу, наверху,
Four floors or forty
Четыре этажа или сорок,
It's the same when you've gotta stop, oh yeah, yeah, yeah
Всё равно, когда нужно остановиться, о да, да, да.
Four floors or forty
Четыре этажа или сорок.
Four floors or forty
Четыре этажа или сорок.
Don't ya hear me, don't hear me, baby
Разве ты не слышишь меня, не слышишь меня, детка,
Four floors or forty
Четыре этажа или сорок.
Four floors, four floors, four floors or forty, baby
Четыре этажа, четыре этажа, четыре этажа или сорок, детка,
Four floors or forty, baby
Четыре этажа или сорок, детка,
Four floors or forty
Четыре этажа или сорок,
Four floors, four floors or forty, baby
Четыре этажа, четыре этажа или сорок, детка.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.