Текст и перевод песни Nick Hakim - Bet She Looks Like You

Bet She Looks Like You

My veins are the roots of this tree
I would die inside if you ever stopped nurturing me

With your breath
Oh, when you breathe
I feel like my eyes turn green

If there's a God
I wonder what she looks like
I bet she looks like you

I bet she looks like you
I wish that life would release the tree
And you could put me to sleep
Forever and ever

Elle te ressemble

Mes veines sont les racines de cet arbre
Je mourrais intérieurement si tu arrêtais un jour de me nourrir

Avec ton souffle
Oh, quand tu respires
J'ai l'impression que mes yeux deviennent verts

S'il y a un Dieu
Je me demande à quoi elle ressemble
Je parie qu'elle te ressemble

Je parie qu'elle te ressemble
J'aimerais que la vie libère l'arbre
Et que tu puisses me faire dormir
Pour toujours et à jamais