GODS DIRTY WORK - Nick Hakim перевод на немецкий

GODS DIRTY WORK

Concrete roads wait for me
They're the veins in this machine we feed
That will never sleep
That will never sleep
Bring her flowers that make her laugh and eyes bleed
Get out and ride around violently
Come rain or shine
Doing God's work

And this kind of work is hard
But somebody's got to do God's work
And this kind of work is sparse
But somebody's got to do her dirty work

Don't ask me
For anything but flowers
'Cause we don't dabble with them other powers
But I know someone who knows someone
And if you want me to stay
And help you rearrange your mind
I have something that will help you sleep at night
Oh it'll help you sleep at night

This kind of work is hard
But somebody's got to do God's work
And this kind of work is sparse
But somebody's got to do her dirty work

Oh, oh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Oh, ooh
Got to do her dirty work
Oh, ooh ooh ooh, ooh-ooh
Got to do her dirty work
Ooh ooh ooh

Concrete roads wait for me
They're the veins in this machine we feed
That will never sleep
That will never sleep
Bring her flowers that make her laugh and eyes bleed
Get out and ride around violently
Come rain or shine
Doing God's work

GOTTES DRECKARBEIT

Betonstraßen warten auf mich
Sie sind die Adern in dieser Maschine, die wir füttern
Die niemals schlafen wird
Die niemals schlafen wird
Bring ihr Blumen, die sie zum Lachen bringen und ihre Augen bluten lassen
Geh raus und fahr gewalttätig herum
Ob Regen oder Sonnenschein
Gottes Werk verrichten

Und diese Art von Arbeit ist hart
Aber jemand muss Gottes Werk tun
Und diese Art von Arbeit ist rar
Aber jemand muss ihre Drecksarbeit machen

Frag mich nicht
Nach etwas anderem als Blumen
Denn wir geben uns nicht mit diesen anderen Mächten ab
Aber ich kenne jemanden, der jemanden kennt
Und wenn du willst, dass ich bleibe
Und dir helfe, deinen Geist neu zu ordnen
Ich habe etwas, das dir nachts beim Schlafen helfen wird
Oh, es wird dir nachts beim Schlafen helfen

Diese Art von Arbeit ist hart
Aber jemand muss Gottes Werk tun
Und diese Art von Arbeit ist rar
Aber jemand muss ihre Drecksarbeit machen

Oh, oh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Oh, ooh
Muss ihre Drecksarbeit machen
Oh, ooh ooh ooh, ooh-ooh
Muss ihre Drecksarbeit machen
Ooh ooh ooh

Betonstraßen warten auf mich
Sie sind die Adern in dieser Maschine, die wir füttern
Die niemals schlafen wird
Die niemals schlafen wird
Bring ihr Blumen, die sie zum Lachen bringen und ihre Augen bluten lassen
Geh raus und fahr gewalttätig herum
Ob Regen oder Sonnenschein
Gottes Werk verrichten