Текст и перевод песни Nick Hakim - Green Twins

Green Twins

I watch life inside of you grow
Every month a little bit bigger
All the things that bothered your soul
Make me smile and go crazy

I wanted to start it with you
But somebody said we ain't ready
I admit inside me lives fear
Fear I never wanted to show you

They will always haunt my dreams
The green twins with your eyes
They will always haunt my dreams
The green twins with your eyes

We could've moved to LA
It's always sunny bright out there
If I had it my way
We woulda stayed where we started

I wanted to start it with you
But someone said we ain't ready
I admit inside me lives fear
Fear I never wanted to show you

They will always haunt my dreams
The green twins with your eyes
They will always haunt my dreams
The green twins with your eyes

Jumeaux Verts

Je regarde la vie grandir en toi
Chaque mois, un peu plus grande
Toutes les choses qui te tracassaient l'âme
Me font sourire et devenir fou

Je voulais commencer avec toi
Mais quelqu'un a dit que nous n'étions pas prêts
J'admets qu'en moi vit la peur
Une peur que je ne voulais jamais te montrer

Elles hanteront toujours mes rêves
Les jumeaux verts avec tes yeux
Elles hanteront toujours mes rêves
Les jumeaux verts avec tes yeux

Nous aurions pu déménager à LA
Il y fait toujours beau et ensoleillé
Si j'avais fait comme je voulais
Nous serions restés là où nous avons commencé

Je voulais commencer avec toi
Mais quelqu'un a dit que nous n'étions pas prêts
J'admets qu'en moi vit la peur
Une peur que je ne voulais jamais te montrer

Elles hanteront toujours mes rêves
Les jumeaux verts avec tes yeux
Elles hanteront toujours mes rêves
Les jumeaux verts avec tes yeux