Текст и перевод песни Nick Howard - No Ordinary Angel

No Ordinary Angel

I was closer to heaven than I've ever been
Were lost in your eyes and the touch of your skin
We said forever but I let the sky fall down down
I fell from the clouds
Free falling from grace
I lost the one thing that I couldn't repleace
But I would do anything
I'd do what ever it takes

I'd chase you through the pouring rain to the end of the earth and back again
Even when you're far from home you should know I would go anywhere to make you see

You're no ordinary angel you're even more beautiful
The one I've been waiting for all of my life

Let's turn back the clock to the first time we kissed
You changed my world with the touch of your lips
We'll say forever and never return to the crowd

I'd chase you through the pouring rain to the end of the earth and back again
Even when you're far from home you should know I would go anywhere to make you see

You're no ordinary angel you're even more beautiful
The one I've been waiting for all of my life
When I look in to your eyes
I leave all my broken behind
You can try hide your wings but your halo is all that I see
You're no ordinary angel to me

Ooh hey eh oh hey eh oh hey
You're no ordinary angel to me
Ooh hey eh oh hey eh oh hey

You're no ordinary angel you're even more beautiful
And I'm ready to give you all, all of my life, all of my life

You're no ordinary angel you're even more beautiful
The one I've been waiting for all of my life, all of my life
When I look in to your eyes
I leave all my broken behind
You can try hide your wings but your halo is all that I see
You're no ordinary angel to me

Un ange pas ordinaire

J'étais plus près du ciel que jamais
Perdu dans tes yeux et le toucher de ta peau
On a dit pour toujours, mais j'ai laissé le ciel s'effondrer
Je suis tombé des nuages
En chute libre de la grâce
J'ai perdu la seule chose que je ne pouvais pas remplacer
Mais je ferais n'importe quoi
Je ferais tout ce qu'il faut

Je te chasserais sous la pluie battante jusqu'au bout du monde et retour
Même quand tu es loin de chez toi, sache que j'irais n'importe où pour te faire voir

Tu n'es pas un ange ordinaire, tu es encore plus belle
Celle que j'attendais toute ma vie

Remettons les pendules à l'heure au moment de notre premier baiser
Tu as changé mon monde avec le toucher de tes lèvres
On dira pour toujours et on ne reviendra jamais à la foule

Je te chasserais sous la pluie battante jusqu'au bout du monde et retour
Même quand tu es loin de chez toi, sache que j'irais n'importe où pour te faire voir

Tu n'es pas un ange ordinaire, tu es encore plus belle
Celle que j'attendais toute ma vie
Quand je regarde dans tes yeux
Je laisse tous mes morceaux derrière moi
Tu peux essayer de cacher tes ailes, mais ton halo est tout ce que je vois
Tu n'es pas un ange ordinaire pour moi

Ooh hey eh oh hey eh oh hey
Tu n'es pas un ange ordinaire pour moi
Ooh hey eh oh hey eh oh hey

Tu n'es pas un ange ordinaire, tu es encore plus belle
Et je suis prêt à te donner tout, toute ma vie, toute ma vie

Tu n'es pas un ange ordinaire, tu es encore plus belle
Celle que j'attendais toute ma vie, toute ma vie
Quand je regarde dans tes yeux
Je laisse tous mes morceaux derrière moi
Tu peux essayer de cacher tes ailes, mais ton halo est tout ce que je vois
Tu n'es pas un ange ordinaire pour moi