Текст и перевод песни Nick Howard - Our Time

Our Time

The clock is ticking, the air is so still
I feel your heartbeat and you feel my chills
We waited a lifetime to see the sun
No more waiting, the time has come

We sing one, now everybody rise above
We sing two, united with a super love
We sing three, we need to come together now
And make a fire, a fire, sing one, two

This is our time, this is the moment
These are our lives, and we gotta fight
For what we believe, believe in what's right
We are alive, alive, alive

This is our time
Yeah, this is our time
Yeah, this is our time
Oh, this is our time (yeah, this is our time)

We sing for the moment, we sing for the pride
We sing for the brothers and sisters we left behind
When we're together, we're ten foot tall
We've got to believe there's no impossible

We sing one, now everybody rise above
We sing two, united with a super love
We sing three, we need to come together now
And make a fire, a fire, sing one, two

This is our time, this is the moment
These are our lives, and we gotta fight
For what we believe, believe in what's right
We are alive, alive, alive (we are alive)

This is our time
Yeah, this is our time (oh, this is our time)
Yeah, this is our time (this is our time)
Oh, this is our time

So everyone in every corner of this beautiful land
Doesn't matter where you came from or where you stand
Let's raise up every glass, hold 'em to the sky
We're so high, we're so high

We sing one, now everybody rise above
We sing two, united with a super love
We sing three, we need to come together now
And make a fire, a fire, a fire

And this is our time, this is the moment
These are our lives, and we gotta fight (we gotta fight)
For what we believe, believe in what's right (we gotta fight, we gotta fight)
We are alive, alive, alive (believe, believe, believe)

This is our time, this is the moment
These are our lives, and we gotta fight (we gotta fight now)
For what we believe, believe in what's right
We are alive, alive, alive

This is our time (hey, this is our time)
Yeah, this is our time (hey, this is our time)
Yeah, this is our time (hey, hey)
Oh, this is our time

Notre temps

L'horloge tourne, l'air est si calme
Je sens ton rythme cardiaque et tu sens mes frissons
Nous avons attendu toute une vie pour voir le soleil
Plus d'attente, le moment est venu

Nous chantons un, maintenant tout le monde se lève
Nous chantons deux, unis par un amour extraordinaire
Nous chantons trois, nous devons nous rassembler maintenant
Et faire un feu, un feu, chanter un, deux

C'est notre temps, c'est le moment
Ce sont nos vies, et nous devons nous battre
Pour ce que nous croyons, croire en ce qui est juste
Nous sommes vivants, vivants, vivants

C'est notre temps
Oui, c'est notre temps
Oui, c'est notre temps
Oh, c'est notre temps (oui, c'est notre temps)

Nous chantons pour le moment, nous chantons pour la fierté
Nous chantons pour les frères et sœurs que nous avons laissés derrière
Quand nous sommes ensemble, nous mesurons trois mètres
Nous devons croire qu'il n'y a pas d'impossible

Nous chantons un, maintenant tout le monde se lève
Nous chantons deux, unis par un amour extraordinaire
Nous chantons trois, nous devons nous rassembler maintenant
Et faire un feu, un feu, chanter un, deux

C'est notre temps, c'est le moment
Ce sont nos vies, et nous devons nous battre
Pour ce que nous croyons, croire en ce qui est juste
Nous sommes vivants, vivants, vivants (nous sommes vivants)

C'est notre temps
Oui, c'est notre temps (oh, c'est notre temps)
Oui, c'est notre temps (c'est notre temps)
Oh, c'est notre temps

Alors, tout le monde dans chaque coin de cette belle terre
Peu importe d'où tu viens ou où tu te tiens
Levons chaque verre, tenons-les vers le ciel
Nous sommes si haut, nous sommes si haut

Nous chantons un, maintenant tout le monde se lève
Nous chantons deux, unis par un amour extraordinaire
Nous chantons trois, nous devons nous rassembler maintenant
Et faire un feu, un feu, un feu

Et c'est notre temps, c'est le moment
Ce sont nos vies, et nous devons nous battre (nous devons nous battre)
Pour ce que nous croyons, croire en ce qui est juste (nous devons nous battre, nous devons nous battre)
Nous sommes vivants, vivants, vivants (croire, croire, croire)

C'est notre temps, c'est le moment
Ce sont nos vies, et nous devons nous battre (nous devons nous battre maintenant)
Pour ce que nous croyons, croire en ce qui est juste
Nous sommes vivants, vivants, vivants

C'est notre temps (hé, c'est notre temps)
Oui, c'est notre temps (hé, c'est notre temps)
Oui, c'est notre temps (hé, hé)
Oh, c'est notre temps