Текст и перевод песни Nick Kamen - I Need You

I Need You

Everywhere you go
Everything you do
I need you
Everything you say
Every single day
I need you
Doesn't matter what we talk about
Doesn't matter what you say to me
'Cause I believe in you
You believe in me
I need you
Everything is real
Everything I feel
I feel you
Doesn't matter what you say to me
All that matters now
You're here with me
Doesn't matter what we talk about
All that matters now is you and me
'Cause I'm in love with you
You're in love with me
I need you
Why'd you go?
I don't know
You won't say
All this time
It's a crime
You won't stay
Everything you touch
Everything you feel
I feel too
Long before you came
Life was all the same
Without you
Doesn't matter what you say to me
All that matters now
You're here with me
Doesn't matter what we talk about
All that matters now - Is you and me
I'm in love with you
You're in love with me
I need you
Why'd you go?
I don't know
You won't say
It's not fair
Don't you care?
Won't you stay?
'Cause I believe in you
You believe in me
I need you - (repeat)

J'ai besoin de toi

Partout où tu vas
Tout ce que tu fais
J'ai besoin de toi
Tout ce que tu dis
Chaque jour
J'ai besoin de toi
Peu importe de quoi nous parlons
Peu importe ce que tu me dis
Parce que je crois en toi
Tu crois en moi
J'ai besoin de toi
Tout est réel
Tout ce que je ressens
Je te sens
Peu importe ce que tu me dis
Tout ce qui compte maintenant
Tu es là avec moi
Peu importe de quoi nous parlons
Tout ce qui compte maintenant, c'est toi et moi
Parce que je suis amoureux de toi
Tu es amoureuse de moi
J'ai besoin de toi
Pourquoi es-tu partie ?
Je ne sais pas
Tu ne le dis pas
Tout ce temps
C'est un crime
Tu ne restes pas
Tout ce que tu touches
Tout ce que tu ressens
Je le ressens aussi
Longtemps avant que tu ne sois arrivée
La vie était la même
Sans toi
Peu importe ce que tu me dis
Tout ce qui compte maintenant
Tu es là avec moi
Peu importe de quoi nous parlons
Tout ce qui compte maintenant - C'est toi et moi
Je suis amoureux de toi
Tu es amoureuse de moi
J'ai besoin de toi
Pourquoi es-tu partie ?
Je ne sais pas
Tu ne le dis pas
Ce n'est pas juste
Tu t'en fiches ?
Tu ne resteras pas ?
Parce que je crois en toi
Tu crois en moi
J'ai besoin de toi - (répétition)