Deep Blue - Nick Kingswell перевод на немецкий

Deep Blue

I sat and watched while the boat began to sink
Into the sea
I wished it was me

I tried to speak but my voice had disappeared
Under the waves
But it was a dream

Now I wake still suspended
Somewhere in-between
Can't place the feeling
Or what it means
To be

Deep blue
See through
Can't move away

Heart broke
Can't cope
Through & through
I'm deep blue

Out of the dream I'm in I'm stolen awake
Covered in sweat
Still in a daze

I could've sworn I saw you walking away
But you wouldn't turn
When I called your name

And I try to remember
Why I feel this way
But the dream like it's meaning
Is slipping away
And I am

Deep blue
See through
Can't move away

Heart broke
Can't cope
Through & through
I'm deep blue

Somedays are better than the others
Don't know why
Somedays are remembered
More like colours in my mind
Like

Deep blue
See through
Can't move away

Heart broke
Can't cope
Through & through
I'm deep blue

No matter what I do
I'm deep blue

Tiefes Blau

Ich saß und sah, wie das Boot zu sinken begann
Hinab ins Meer
Ich wünschte, ich wär's

Ich versuchte zu sprechen, doch meine Stimme war fort
Unter den Wellen
Doch es war ein Traum

Nun wache ich auf, immer noch gefangen
Irgendwo dazwischen
Kann das Gefühl nicht fassen
Oder was es bedeutet
Zu sein

Tiefes Blau
Durchsichtig
Kann nicht entflieh'n

Herz gebrochen
Kann nicht klar komm'n
Durch und durch
Bin ich tiefes Blau

Aus dem Traum gerissen, wache ich gestohlen auf
Verschwitzt
Noch immer benommen

Ich hätte schwören können, ich sah dich gehen
Doch du drehtest dich nicht um
Als ich deinen Namen rief

Und ich versuche mich zu erinnern
Warum ich so fühle
Doch der Traum wie seine Bedeutung
Entgleitet mir
Und ich bin

Tiefes Blau
Durchsichtig
Kann nicht entflieh'n

Herz gebrochen
Kann nicht klar komm'n
Durch und durch
Bin ich tiefes Blau

Manche Tage sind besser als die anderen
Weiß nicht warum
Manche Tage bleiben
Wie Farben in meinem Sinn
Wie

Tiefes Blau
Durchsichtig
Kann nicht entflieh'n

Herz gebrochen
Kann nicht klar komm'n
Durch und durch
Bin ich tiefes Blau

Egal, was ich tu'
Bin ich tiefes Blau