Nick Kingswell - Easy Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nick Kingswell - Easy Love




Easy Love
Легкая любовь
The first time I met her
Когда я впервые встретил ее,
I was in better shape
Я был в лучшей форме.
The years dragged behind me
Годы тянулись за мной,
Like a tail I could never shake
Словно хвост, от которого мне не избавиться.
The weight on my shoulders
Груз на моих плечах
Was all that my body could take
Был всем, что мое тело могло вынести.
Cover me over
Укрой меня,
I've had more than my share of pain
Я испытал больше боли, чем положено.
Before the days were dark
Прежде чем дни стали темными,
Before the storm
До бури,
I knew your heart
Я знал твое сердце.
Oh my lover
О, моя любимая,
Where have you gone?
Куда ты пропала?
All I want is your easy love
Все, чего я хочу, твоей легкой любви.
Oh my lover
О, моя любимая,
Where have you gone?
Куда ты ушла?
How I mourn the day I lost
Как я оплакиваю тот день, когда потерял
Your easy love
Твою легкую любовь.
And I want your easy love
И я хочу твоей легкой любви.
And I miss your easy love
И я скучаю по твоей легкой любви.
Oh I
О, я...
The next time I met her
Когда я встретил ее во второй раз,
I shouldn't have let her in
Мне не следовало ее впускать.
Before I could help it
Прежде чем я успел опомниться,
I found myself on my knees
Я оказался на коленях.
The fool that I was
Глупец, которым я был,
Couldn't know I had given in
Не мог знать, что я сдался.
I should've learnt from the first time
Мне следовало усвоить урок с первого раза,
But here I am
Но вот я снова
Again
Здесь.
Oh my lover
О, моя любимая,
Where have we gone?
Куда мы ушли?
All I want is your easy love
Все, чего я хочу, твоей легкой любви.
Oh my lover
О, моя любимая,
Where have you gone?
Куда ты пропала?
How I mourn that day I lost
Как я оплакиваю тот день, когда потерял
Your easy love
Твою легкую любовь.
And I want your easy love
И я хочу твоей легкой любви.
And I miss your easy love
И я скучаю по твоей легкой любви.
Oh I
О, я...
Found your heart lost in me
Нашел твое сердце, потерянное во мне.
Taken in, given free
Принятое, отданное безвозмездно.
Hand over the rope to me
Передай мне веревку,
Graciously
Милостиво.
Hard to lose, not to keep
Трудно потерять, легко сохранить.
Owed to you like years of sleep
Должен тебе, как годы сна.
Loving you just makes me feel
Любовь к тебе заставляет меня чувствовать себя
Gracious
Благодарным
For your easy love
За твою легкую любовь.





Авторы: Nicholas John Kingswell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.