Nick Kingswell - Every Cloud - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nick Kingswell - Every Cloud




Every Cloud
Chaque nuage
A first time runaway
Une première fugue
I never really got that far
Je ne suis jamais allé très loin
Thought I was the only one
Je pensais être le seul
Who ever had a broken heart
À avoir déjà eu le cœur brisé
Was searching for a
Je cherchais une
Silver lining
Lueur d'espoir
Or a lesson I can
Ou une leçon avec laquelle je pouvais
Identify with
M'identifier
Things won't always seem so bad
Les choses ne sembleront pas toujours si mauvaises
Only time can teach you that
Seul le temps peut te l'apprendre
Every cloud
Chaque nuage
Every cloud
Chaque nuage
No matter just how low you sink
Peu importe à quel point tu te sens mal
It's only up from there you'll see
Ce n'est qu'en montant que tu verras
Every cloud
Chaque nuage
Every cloud
Chaque nuage
A first time caller
Un premier appelant
On a late night radio show
Dans une émission de radio de fin de soirée
Crying over troubles
Pleurant sur des problèmes
That could easily be my own
Qui pourraient facilement être les miens
Searching for a
À la recherche d'une
Hidden meaning
Signification cachée
Or a moral
Ou d'une morale
To believe in
À croire
Things won't always seem so bad
Les choses ne sembleront pas toujours si mauvaises
Only time can teach you that
Seul le temps peut te l'apprendre
Every cloud
Chaque nuage
Every cloud
Chaque nuage
No matter just how low you sink
Peu importe à quel point tu te sens mal
It's only up from there you'll see
Ce n'est qu'en montant que tu verras
Every cloud
Chaque nuage
Every cloud
Chaque nuage
If it's blue skies
Si c'est le ciel bleu
You're waiting on
Que tu attends
Even blue skies
Même le ciel bleu
Don't last that long
Ne dure pas si longtemps
Then they're gone
Puis ils s'en vont
Searching for a
À la recherche d'une
Silver lining
Lueur d'espoir
Or a lesson I can
Ou une leçon avec laquelle je pouvais
Identify with
M'identifier
Things won't always seem so bad
Les choses ne sembleront pas toujours si mauvaises
Only time can teach you that
Seul le temps peut te l'apprendre
Every cloud
Chaque nuage
Every cloud
Chaque nuage
No matter just how low you sink
Peu importe à quel point tu te sens mal
It's only up from there you'll see
Ce n'est qu'en montant que tu verras
Every cloud
Chaque nuage
Every cloud
Chaque nuage
Even when a love is through
Même quand un amour est terminé
You're making space for someone new
Tu fais de la place pour quelqu'un de nouveau
Every cloud
Chaque nuage
Every cloud
Chaque nuage
Even on the darkest night
Même dans la nuit la plus sombre
Wait long enough you'll see the light
Attends assez longtemps et tu verras la lumière
Every cloud
Chaque nuage
Every cloud
Chaque nuage





Авторы: Nick Kingswell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.