Like Sleep - Nick Kingswell перевод на немецкий

Like Sleep

If I know you
Like I should
You won't fall asleep
Your eyes will close
As your body goes
Edging into dreams
You were awash in water
Cold water deep
I was lost in visions
Of your beauty steep
Let your heart echo
What it really means
Then fall on me like sleep

If I know you
Like I should
You won't ever quit
You'll shake the stack
No holding back
Chomping at the bit

You were awash in water
Cold water deep
I was lost in visions
Of your beauty steep
Let your heart echo
What it really means
Then fall on me like sleep

And I heard her in-between
She was calling out for me
Alone in half belief
Her voice was shaking
I could barely hear her speak
Her breath was slow and weak
Was she calling out for me?
I can't be certain

You were awash in water
Cold water deep
I was lost in visions
Of your beauty steep
Let your heart echo
What it really means
Then fall on me like
You were awash in water
Cold water deep
I was lost in visions
Of your beauty steep
Let your heart echo
What it really means
Then fall on me like sleep

Wie Schlaf

Wenn ich dich kenne
So wie ich sollte
Wirst du nicht einschlafen
Deine Augen werden sich schließen
Während dein Körper geht
Sich an Träume heran tastend
Du warst umspült von Wasser
Kaltem, tiefem Wasser
Ich war verloren in Visionen
Deiner überwältigenden Schönheit
Lass dein Herz widerhallen
Was es wirklich bedeutet
Dann falle auf mich wie Schlaf

Wenn ich dich kenne
So wie ich sollte
Wirst du niemals aufgeben
Du wirst den Stapel erschüttern
Kein Zurückhalten
Ungeduldig mit den Hufen scharrend

Du warst umspült von Wasser
Kaltem, tiefem Wasser
Ich war verloren in Visionen
Deiner überwältigenden Schönheit
Lass dein Herz widerhallen
Was es wirklich bedeutet
Dann falle auf mich wie Schlaf

Und ich hörte sie dazwischen
Sie rief nach mir
Allein, im halben Glauben
Ihre Stimme zitterte
Ich konnte sie kaum sprechen hören
Ihr Atem war langsam und schwach
Rief sie nach mir?
Ich kann nicht sicher sein

Du warst umspült von Wasser
Kaltem, tiefem Wasser
Ich war verloren in Visionen
Deiner überwältigenden Schönheit
Lass dein Herz widerhallen
Was es wirklich bedeutet
Dann falle auf mich wie
Du warst umspült von Wasser
Kaltem, tiefem Wasser
Ich war verloren in Visionen
Deiner überwältigenden Schönheit
Lass dein Herz widerhallen
Was es wirklich bedeutet
Dann falle auf mich wie Schlaf