Текст и перевод песни Nick Kingswell - Slow Burn

Slow Burn

I′ve been laughing at the memory
Making sense the best I can
If it wasn't meant to be
Then why′d it hurt so bad?
It's only now I realise
The signs were there as clear as a blue sky
You were falling for another
And further from me
I was blind but now I see
That it's about time
It′s not about who′s wrong or who's right
The thing that I can tell you about healing hurt
It′s a slow burn

I remember how we left it
It was not my finest hour
I was hurting but I shouldn't
Have let those words come out
I hope next time that you see me
You′ll let the past lay and say all's forgiven
These years we haven′t spoken
Weigh heavy on my mind
Now I'm left to find
That it's about time
About getting through each day after every night
The thing about forgiveness I′ve had to learn
It′s a slow burn
It's a slow burn

I′ve only now just realised
The map's been upside down this whole damn time
I′ve been asking for forgiveness
From everybody but myself
Guess I'm slow to learn
That it′s a slow burn

Медленное горение

Я смеялся над воспоминаниями,
пытаясь найти в них смысл,
Если нам не суждено было быть вместе,
то почему так больно?
Только сейчас я понимаю,
Знаки были ясны, как небо,
Ты влюблялась в другого,
И отдалялась от меня.
Я был слеп, но теперь вижу,
Что всему свое время.
Дело не в том, кто прав, кто виноват,
Я могу сказать тебе одно о заживлении ран:
Это медленное горение.

Я помню, как мы расстались,
Это был не мой лучший час.
Мне было больно, но я не должен был
Произносить те слова.
Надеюсь, когда ты увидишь меня снова,
Ты оставишь прошлое позади и скажешь, что всё прощено.
Эти годы, что мы не разговаривали,
Тяжелым грузом лежат на душе.
Теперь мне остается лишь понять,
Что всему свое время.
Время пережить каждый день после каждой ночи.
Вот чему я научился о прощении:
Это медленное горение.
Это медленное горение.

Только сейчас я осознал,
Что все это время карта была перевернута.
Я просил прощения
У всех, кроме себя.
Наверное, я медленно учусь,
Что это медленное горение.