Текст и перевод песни Nick Kingswell - Summer Snow

Summer Snow

Have you heard about the summer snow?
When it falls on you your blood runs cold
But don't you sweat your pretty skin
'Cos it melts away for it sinks in
And you dream about this very night
When the moon runs down the summer sky
Could it be the morning of the spring?
When the sea runs dry it's not to sink
Have you heard from the sky all about it?
Down the river, high tide flows around it
Through the whisper of pines I hear them sing
The more you love, the more you live

Do you ever feel like going back
When nothing seemed to be a drag?
You ran until your legs gave way
And you cried and got back up again
And it's real to think that I could fly
Cross a broken bridge in the faded light
Never thought ahead of my two feet
Never had a care in the world, you'll see
Have you heard from the sky all about it?
Down the river, high tide flows around it
Through the whispers of pines I hear them sing
The more you love, the more you live

Have you heard from the sky all about it?
Down the river, high tide flows around it
Through the whispers of pines I hear them sing
The more you love, the more you live
Have you heard from the sky all about it?
Down the river, high tide flows around it
Through the whispers of pines I hear them sing
The more you love, the more you live

The more you love, the more you live

Neige d'été

As-tu entendu parler de la neige d'été ?
Quand elle tombe sur toi, ton sang se glace
Mais ne te fais pas de soucis pour ta belle peau
Car elle fond et pénètre en toi
Et tu rêves de cette nuit-là
Quand la lune traverse le ciel d'été
Serait-ce le matin du printemps ?
Quand la mer se tarit, ce n'est pas pour couler
As-tu entendu le ciel parler de tout cela ?
Le long de la rivière, la marée haute l'entoure
Au milieu du murmure des pins, je les entends chanter
Plus tu aimes, plus tu vis

As-tu déjà eu envie de retourner en arrière ?
Quand rien ne semblait être une corvée ?
Tu courais jusqu'à ce que tes jambes cèdent
Et tu pleurais et te relevais
Et c'est réel de penser que je pourrais voler
Traverser un pont brisé dans la lumière fanée
Je n'ai jamais pensé à mes deux pieds
Je n'ai jamais eu un souci au monde, tu verras
As-tu entendu le ciel parler de tout cela ?
Le long de la rivière, la marée haute l'entoure
Au milieu du murmure des pins, je les entends chanter
Plus tu aimes, plus tu vis

As-tu entendu le ciel parler de tout cela ?
Le long de la rivière, la marée haute l'entoure
Au milieu du murmure des pins, je les entends chanter
Plus tu aimes, plus tu vis
As-tu entendu le ciel parler de tout cela ?
Le long de la rivière, la marée haute l'entoure
Au milieu du murmure des pins, je les entends chanter
Plus tu aimes, plus tu vis

Plus tu aimes, plus tu vis