Текст и перевод песни Nick Kingswell - Unwound

Unwound

I'm a thread of your string
Strung out I'm unravelling
Loosened up your grip on me
Mortal knots have fallen free
Unfolded
I'm holding
On to all I've wanted
Until we reach the end

If we're coming unwound
Before we fall out
If you're leaving me how
Am I supposed to cope?
So you're letting me out
Just cut me loose now
All in all we had to fall
And now we've gone
And found ourselves unwound

I'm hanging on by my teeth
Been wasting all my time for years
Fingernails cut to the quick
It's all you've left me here with

Unbraided
I've waited
Held on for an age that
Seems to never end
If we're coming unwound
Before we fall out
If you're leaving me how
Am I supposed to cope?
So you're letting me out
Just cut me loose now
All in all we had to fall
And now we've gone
And found ourselves unwound

If we're coming unwound
Before we fall out
If you're leaving me how
Am I supposed to cope?
So you're letting me out
Just cut me loose now
All in all we had to fall
And now we've gone and
Found ourselves unwound

Размотанный

Я нить твоей струны,
Натянутый, я разматываюсь,
Ослабила ты свою хватку,
Смертельные узлы развязались.
Развернутый,
Я держусь
За все, чего я хотел,
Пока мы не достигнем конца.

Если мы разматываемся,
Прежде чем мы распадёмся,
Если ты оставляешь меня, как
Мне справиться с этим?
Так ты отпускаешь меня,
Просто отрежь меня сейчас.
В конце концов, мы должны были упасть,
И теперь мы ушли
И обнаружили себя размотанными.

Я держусь зубами,
Годами тратил все свое время,
Ногти обрезаны до мяса,
Это все, что ты мне оставила.

Расплетенный,
Я ждал
Целую вечность, которая
Кажется, никогда не кончится.
Если мы разматываемся,
Прежде чем мы распадёмся,
Если ты оставляешь меня, как
Мне справиться с этим?
Так ты отпускаешь меня,
Просто отрежь меня сейчас.
В конце концов, мы должны были упасть,
И теперь мы ушли
И обнаружили себя размотанными.

Если мы разматываемся,
Прежде чем мы распадёмся,
Если ты оставляешь меня, как
Мне справиться с этим?
Так ты отпускаешь меня,
Просто отрежь меня сейчас.
В конце концов, мы должны были упасть,
И теперь мы ушли и
Обнаружили себя размотанными.