Once Again - Nick Kitchen перевод на русский

Once Again

Come on, babe
Come back to bed
The sun is barely
Shining through the shades

Ignore the day
Stay with me instead
Settle close to me
Before the time fades

The world outside can wait
Say the word it's not too late
I'll pull you close again
And kiss away our fate
We'll turn off the clocks
You get the wine, I'll get the locks
Cause it's a greater sin
To say goodbye once again
Oooh

What do we
Have to lose?
Throw away the key
Who cares if they disapprove

This is our
Chance to run
Without a single care
Finally, we've won

The world outside can wait
Say the word it's not too late
I'll pull you close again
And kiss away our fate
We'll turn off the clocks
You get the wine, I'll get the locks
Cause it's a greater sin
To say goodbye once again

La di da da da
La di da li di di
Oooh, oooh

Снова и снова

Ну же, детка
Вернись в постель
Солнце едва
Пробивается сквозь шторы

Забудь о дне
Останься со мной вместо этого
Прижмись ко мне поближе
Пока время не ушло

Мир снаружи может подождать
Просто скажи, еще не поздно
Я притяну тебя снова
И поцелуем развею нашу судьбу
Мы выключим часы
Ты принеси вино, а я запри замки
Ведь прощаться - это большой грех
Говорить "до свидания" снова и снова
Ооо

Что нам
терять?
Выбросим ключ
Кому какое дело, если им это не нравится?

Это наш
шанс убежать
Не заботясь ни о чем
Наконец-то, мы победили

Мир снаружи может подождать
Просто скажи, еще не поздно
Я притяну тебя снова
И поцелуем развею нашу судьбу
Мы выключим часы
Ты принеси вино, а я запри замки
Ведь прощаться - это большой грех
Говорить "до свидания" снова и снова

Ла ди да да да
Ла ди да ли ди ди
Ооо, ооо