Tempest - Nick Kitchen перевод на немецкий

Tempest

This faith of mine has never been the issue
When you called, I came running to you
So before I'm accused of being anything more
Than a broken and sinking inquisitor
I'm told it's not for me to question you
Cause you know best and you make the rules

You said your "burden was light"
So why am I drowning in front of you?
Keeping my eyes on you,
Cause I gotta know if you're gonna come through
All I see are stormy seas
Weren't you the prince of peace?

At the risk of being misconstrued
I'm not asking for signs and wonders from you
But right now its becoming divine irony
That pleas are heard for anyone but me
Can you tell me then, if that's true,
Who should I be speaking to? Yeah

You said your "burden was light"
So why am I drowning in front of you?
Keeping my eyes on you,
Cause I gotta know if you're gonna come through
All I see are stormy seas
Weren't you the prince of peace?

Not fighting anymore
Up to you if I drown or find the shore

I guess it's too late for "peace, be still?"
While keeping my eyes on you
Cause I gotta know if you're gonna come through
All I see are stormy seas
Weren't you the prince of peace?
Weren't you the prince of peace?
Weren't you the prince of peace?

Sturm

Dieser mein Glaube war nie das Problem
Als du riefst, kam ich zu dir gerannt
Also bevor man mich beschuldigt, mehr zu sein
Als ein gebrochener und sinkender Inquisitor
Mir wird gesagt, es steht mir nicht zu, dich zu hinterfragen
Denn du weißt es am besten und du machst die Regeln

Du sagtest, deine "Last sei leicht"
Warum ertrinke ich also vor dir?
Meine Augen auf dich gerichtet,
Denn ich muss wissen, ob du mich rettest
Alles, was ich sehe, sind stürmische Seen
Warst du nicht der Friedensfürst?

Auf die Gefahr hin, missverstanden zu werden
Ich bitte dich nicht um Zeichen und Wunder
Aber gerade wird es zur göttlichen Ironie
Dass Bitten für jeden erhört werden, nur nicht für mich
Kannst du mir dann sagen, wenn das wahr ist,
Mit wem sollte ich sprechen? Yeah

Du sagtest, deine "Last sei leicht"
Warum ertrinke ich also vor dir?
Meine Augen auf dich gerichtet,
Denn ich muss wissen, ob du mich rettest
Alles, was ich sehe, sind stürmische Seen
Warst du nicht der Friedensfürst?

Ich kämpfe nicht mehr
Es liegt an dir, ob ich ertrinke oder das Ufer finde

Ich schätze, es ist zu spät für "Friede, sei still!"?
Während ich meine Augen auf dich gerichtet halte
Denn ich muss wissen, ob du mich rettest
Alles, was ich sehe, sind stürmische Seen
Warst du nicht der Friedensfürst?
Warst du nicht der Friedensfürst?
Warst du nicht der Friedensfürst?