Tempest - Nick Kitchen перевод на русский

Tempest

This faith of mine has never been the issue
When you called, I came running to you
So before I'm accused of being anything more
Than a broken and sinking inquisitor
I'm told it's not for me to question you
Cause you know best and you make the rules

You said your "burden was light"
So why am I drowning in front of you?
Keeping my eyes on you,
Cause I gotta know if you're gonna come through
All I see are stormy seas
Weren't you the prince of peace?

At the risk of being misconstrued
I'm not asking for signs and wonders from you
But right now its becoming divine irony
That pleas are heard for anyone but me
Can you tell me then, if that's true,
Who should I be speaking to? Yeah

You said your "burden was light"
So why am I drowning in front of you?
Keeping my eyes on you,
Cause I gotta know if you're gonna come through
All I see are stormy seas
Weren't you the prince of peace?

Not fighting anymore
Up to you if I drown or find the shore

I guess it's too late for "peace, be still?"
While keeping my eyes on you
Cause I gotta know if you're gonna come through
All I see are stormy seas
Weren't you the prince of peace?
Weren't you the prince of peace?
Weren't you the prince of peace?

Буря

Моя вера никогда не была проблемой
Когда ты звал, я бежал к тебе
Так что прежде чем меня обвинят в чём-то большем,
Чем сломленный и тонущий искатель,
Мне говорят, что не мне тебя вопрошать,
Ведь ты знаешь лучше и ты устанавливаешь правила

Ты говорил, что "бремя твое легко",
Так почему же я тону перед тобой?
Не свожу с тебя глаз,
Ведь я должен знать, придёшь ли ты на помощь
Всё, что я вижу, — бушующее море
Разве ты не князь мира?

Рискуя быть неправильно понятым,
Я не прошу у тебя знамений и чудес,
Но сейчас это становится божественной иронией,
Что мольбы услышаны для всех, кроме меня
Скажи мне тогда, если это правда,
К кому мне следует обращаться? Да

Ты говорил, что "бремя твое легко",
Так почему же я тону перед тобой?
Не свожу с тебя глаз,
Ведь я должен знать, придёшь ли ты на помощь
Всё, что я вижу, — бушующее море
Разве ты не князь мира?

Больше не борюсь
От тебя зависит, утону я или найду берег

Полагаю, слишком поздно для "утихни, молчи?"
Пока не свожу с тебя глаз
Ведь я должен знать, придёшь ли ты на помощь
Всё, что я вижу, — бушующее море
Разве ты не князь мира?
Разве ты не князь мира?
Разве ты не князь мира?