One More Time - Nick & Knight перевод на немецкий

One More Time

Do You Remember laying on the floor
So drunk you felt we never laughed like that before
Or the time we broke up when you were having doubts
We tried to talk it out but started making out

I know that you been thinking
You're better off leaving
But you'll never going to find another me
Whoa ho ho
Your gonna feel so stupid when you realize what you did
No one could make you feel like me.
No one else is gonna make you go...

Wooo hoo
It'll never be this good
Wooo Hoo
No one else could love you like
Wooo Hoo
It'll never be this good
Wooo hoo
So let me get it one more time
Whoa oh oh Whoa oh oh Whoa oh oh
So let me get it one more time

Don't you remember?
Just how I made you feel
The night you came home crying cause you crashed your car again
Now your talking about just friends
But you'd be lying to yourself
If you thought someone else can take my place

I know that you been thinking you're better off leaving
But you'll never going to find another me
Whoa ho ho
Your gonna feel so stupid when you realize what you did
No one could make you feel like me.
No one else is gonna make you go

Wooo hoo
It'll never be this good
Wooo Hoo
No one else could love you like
Wooo Hoo
It'll never be this good
Wooo hoo
So let me get it one more time
Whoa oh oh Whoa oh oh Whoa oh oh
So let me get it one more time

One more time
Let me get it one more time
Let me get it one more time
Tonight
One more time
Let me get it one more time
Let me get it one more time
Tonight
No one else is gonna make you go...

Wooo hoo
It'll never be this good
Wooo Hoo
No one else could love you like
Wooo Hoo
It'll never be this good
Wooo hoo
So let me get it one more time
Whoa oh oh Whoa oh oh Whoa oh oh
So let me get it one more time

Noch Einmal

Erinnerst du dich, wie wir auf dem Boden lagen
So betrunken, dass wir dachten, wir hätten noch nie so gelacht
Oder als wir uns trennten, als du Zweifel hattest
Wir versuchten, es auszureden, aber begannen uns zu küssen

Ich weiß, dass du darüber nachgedacht hast
Dass es besser wäre, zu gehen
Aber du wirst nie einen anderen wie mich finden
Whoa ho ho
Du wirst dich so dumm fühlen, wenn du erkennst, was du getan hast
Niemand könnte dich so fühlen lassen wie ich.
Niemand sonst wird dich dazu bringen...

Wooo hoo
Es wird nie so gut sein
Wooo Hoo
Niemand sonst könnte dich so lieben
Wooo Hoo
Es wird nie so gut sein
Wooo hoo
Also lass es mich noch einmal bekommen
Whoa oh oh Whoa oh oh Whoa oh oh
Also lass es mich noch einmal bekommen

Erinnerst du dich nicht?
Wie ich dich fühlen ließ
Die Nacht, als du weinend nach Hause kamst, weil du wieder dein Auto zu Schrott gefahren hast
Jetzt redest du von nur Freunden
Aber du würdest dich selbst belügen
Wenn du dächtest, jemand anderes kann meinen Platz einnehmen

Ich weiß, dass du darüber nachgedacht hast, dass es besser wäre zu gehen
Aber du wirst nie einen anderen wie mich finden
Whoa ho ho
Du wirst dich so dumm fühlen, wenn du erkennst, was du getan hast
Niemand könnte dich so fühlen lassen wie ich.
Niemand sonst wird dich dazu bringen...

Wooo hoo
Es wird nie so gut sein
Wooo Hoo
Niemand sonst könnte dich so lieben
Wooo Hoo
Es wird nie so gut sein
Wooo hoo
Also lass es mich noch einmal bekommen
Whoa oh oh Whoa oh oh Whoa oh oh
Also lass es mich noch einmal bekommen

Noch einmal
Lass es mich noch einmal bekommen
Lass es mich noch einmal bekommen
Heute Nacht
Noch einmal
Lass es mich noch einmal bekommen
Lass es mich noch einmal bekommen
Heute Nacht
Niemand sonst wird dich dazu bringen...

Wooo hoo
Es wird nie so gut sein
Wooo Hoo
Niemand sonst könnte dich so lieben wie ich
Wooo Hoo
Es wird nie so gut sein
Wooo hoo
Also lass es mich noch einmal bekommen
Whoa oh oh Whoa oh oh Whoa oh oh
Also lass es mich noch einmal bekommen