Текст и перевод песни Nick Lachey - Ordinary Day

Ordinary Day

I wish I could tell you the things I never got the chance to
I wish I was with you now to see your smile again
I wish we had more time but time goes by so fast
A moment comes and then the moment passes by
In the blink of an eye and if I had one wish

I wouldn't ask for money, I wouldn't ask for fame
I wouldn't ask for the power to make this world change
If I could have one thing that one thing that I would choose
Is one more ordinary day with you, with you

I wish I could see you and be there where my arms could reach you
I wish I can let you know how much you touch my life
Maybe a little time is all the time we get
The words we long to say are words that go unsaid
You can't go back again but if I had one wish

I wouldn't ask for money, I wouldn't ask for fame
I wouldn't ask for the the power to make this world change
If I could have one thing that one thing that I would choose
Is one more ordinary day with you

I wish we had more time, time goes by so fast
The moment comes and the moment passes by
In the blink of an eye and if I had one wish

I wouldn't ask for money, I wouldn't ask for fame
I wouldn't ask for the the power to make this world change, no
If I could have one thing that one thing that I would choose
Is one more ordinary day, just one more ordinary day with you, with you

Journée ordinaire

J'aimerais pouvoir te dire toutes les choses que je n'ai jamais eu l'occasion de dire
J'aimerais être avec toi maintenant pour revoir ton sourire
J'aimerais que nous ayons plus de temps, mais le temps passe si vite
Un moment arrive, puis il s'en va
En un clin d'œil, et si j'avais un souhait

Je ne demanderais pas de l'argent, je ne demanderais pas la gloire
Je ne demanderais pas le pouvoir de changer ce monde
Si je pouvais avoir une chose, la seule chose que je choisirais
C'est une journée ordinaire de plus avec toi, avec toi

J'aimerais te voir et être là où mes bras pourraient t'atteindre
J'aimerais te faire savoir combien tu touches ma vie
Peut-être qu'un peu de temps est tout le temps que nous avons
Les mots que nous aspirons à dire sont des mots qui restent non dits
Tu ne peux pas revenir en arrière, mais si j'avais un souhait

Je ne demanderais pas de l'argent, je ne demanderais pas la gloire
Je ne demanderais pas le pouvoir de changer ce monde
Si je pouvais avoir une chose, la seule chose que je choisirais
C'est une journée ordinaire de plus avec toi

J'aimerais que nous ayons plus de temps, le temps passe si vite
Le moment arrive, puis il s'en va
En un clin d'œil, et si j'avais un souhait

Je ne demanderais pas de l'argent, je ne demanderais pas la gloire
Je ne demanderais pas le pouvoir de changer ce monde, non
Si je pouvais avoir une chose, la seule chose que je choisirais
C'est une journée ordinaire de plus, juste une journée ordinaire de plus avec toi, avec toi