Lonely Shade of Blue - Nick Leng перевод на немецкий

Lonely Shade of Blue

She's like the lonely shade of blue
Counting down the hours
'Til the bell rings after school
So she wrote that night
"Don't fall in love with her," she said
Don't fall in love, don't fall in love

The timing of questions on his mind
Tore their world apart
Now the riddles keep him up
So he wrote that night
"Don't fall in love with him," he said
Don't fall in love, don't fall in love

I said
"Don't you want to disappear?"
Would you do it again, oh, would you take me back?
I said, "Don't you? Baby, won't you? Baby, don't you?"
Would you live it again?

She's like the mystery unsaid
Chasing every rose
With a daydream in her hand
Still holding on
"Don't fall in love with her," she said
Don't fall in love, don't fall in love

I said, "Don't you want to disappear?"
Would you do it again?
Oh, would you take me back?
I said, "Don't you? Baby, won't you? Baby, don't you?"
I said, "Don't you? Baby, won't you? Baby, don't you?"
Would you live it again?

I said, "Don't, don't, don't you want to do it again?"
I said, "Don't, don't, don't you want to do it again, love?"
Don't you want to do it again? No
Said, "Don't, don't"
I said, "Don't you want to do it again?"

She's like the lonely shade of blue
Counting down the hours
'Til the bell rings after school
So she wrote that night
"Don't fall in love with her," she said
Don't fall in love, don't fall in love

Einsamer Schatten von Blau

Sie ist wie der einsame Schatten von Blau
Zählt die Stunden herunter
Bis die Glocke nach der Schule läutet
Also schrieb sie in dieser Nacht
"Verlieb dich nicht in sie," sagte sie
Verlieb dich nicht, verlieb dich nicht

Das Timing der Fragen in seinem Kopf
Zerriss ihre Welt
Jetzt halten ihn die Rätsel wach
Also schrieb er in dieser Nacht
"Verlieb dich nicht in ihn," sagte er
Verlieb dich nicht, verlieb dich nicht

Ich sagte
"Willst du nicht verschwinden?"
Würdest du es wieder tun, oh, würdest du mich zurücknehmen?
Ich sagte: "Willst du nicht? Baby, willst du nicht? Baby, willst du nicht?"
Würdest du es wieder leben?

Sie ist wie das ungesagte Geheimnis
Jagt jeder Rose nach
Mit einem Tagtraum in ihrer Hand
Hält immer noch fest
"Verlieb dich nicht in sie," sagte sie
Verlieb dich nicht, verlieb dich nicht

Ich sagte: "Willst du nicht verschwinden?"
Würdest du es wieder tun?
Oh, würdest du mich zurücknehmen?
Ich sagte: "Willst du nicht? Baby, willst du nicht? Baby, willst du nicht?"
Ich sagte: "Willst du nicht? Baby, willst du nicht? Baby, willst du nicht?"
Würdest du es wieder leben?

Ich sagte: "Nicht, nicht, willst du es nicht wieder tun?"
Ich sagte: "Nicht, nicht, willst du es nicht wieder tun, Liebling?"
Willst du es nicht wieder tun? Nein
Sagte: "Nicht, nicht"
Ich sagte: "Willst du es nicht wieder tun?"

Sie ist wie der einsame Schatten von Blau
Zählt die Stunden herunter
Bis die Glocke nach der Schule läutet
Also schrieb sie in dieser Nacht
"Verlieb dich nicht in sie," sagte sie
Verlieb dich nicht, verlieb dich nicht